ЗНЕВАЖАЮТЬ - переклад на Англійською

• despise
• abhor
• disregard
• scorn
• in contempt
• detest
• disrespected
• disparage
• disdain
• are neglected
• flout
• are trampling

Приклади вживання Зневажають Українська мовою та їх переклад на Англійською

А деякі з них навіть зневажають мене.
Some of them even hate me.

Найгірший же той, якого зневажають.
The worst one who is despised.

А деякі з них навіть зневажають мене.
Some people even ignore me.

Найгірший же той, якого зневажають.
The worst leader is he that is despised.

Ще гірше, коли його зневажають.
Worse when they despise him.

Інші народи зневажають.
Other folks are downsizing.

жителі Нової Гвінеї зневажають нашу цивілізацію не менше, ніж ми зневажаємо їх.
the natives of New Guinea despise our civilization no less than we despise theirs.

Вони не будуть показувати вам прямо те, що вони зневажають, але ви почнете відчувати різницю тонким чином, поки все закінчиться.
They won't show any signs as to what they despise, but you will be able to tell the difference subtly until it's all over.

Переважна більшість мусульман у цій країні є законослухняними людьми, які зневажають екстремізм у всіх його формах.
They added that the“the overwhelming majority of Muslims in this country are law-abiding people who abhor extremism in all its forms.”.

Іммігранти зневажають сучасну європейську культуру,
Immigrants despise modern European culture,

А безглузді клятви, промовлені для того, щоб стверджувати закони, які зневажають високі закони Божі,
And the worthless vows made to enact laws which disregard the higher laws of God,

Переважна більшість мусульман у цій країні є законослухняними людьми, які зневажають екстремізм у всіх його формах.
The overwhelming majority of Muslims in this country are law-abiding people who abhor extremism in all its forms.

В континентальній Європі вони зневажають християнську демократію,
In continental Europe, they scorn Christian Democracy,

Подружжя втомилося від рутинних стосунків до стану депресії, вони зневажають і дратують одне одного.
The couple is tired of routine relationships to a state of depression, they despise and annoy one another.

Це справа стане сигналом, що міжнародний правовий порядок може протистояти потужним державам, які зневажають міжнародне право і права людини.
This case will send a message about whether the international legal order can stand up to powerful countries that disregard the law and disrespect human rights.

радіти свободам, які зневажають терористи",- зазначив він.
enjoy the freedoms that the terrorists detest," he said.

Але не можна провину за незадовільний економічний стан покладати на науку, яку і правителі, і маси зневажають і ігнорують.
The blame for the unsatisfactory state of economic affairs can certainly not be placed upon a science which both rulers and masses despise and ignore.

В силу свого обмеженого світогляду і невисоких розумових здібностей, гопники не сприймають і зневажають тих, хто відрізняється від інших.
Due to their limited worldview and low mental abilities, gopnik people do not accept and despise those who are different from others.

радіти свободам, які зневажають терористи",- зазначив він.
enjoy the freedoms that the terrorists detest,' he wrote.

Будь ласка не нарікайте на умови, які прикрі, або зневажають індивідуумів, які не розділяють ваші погляди.
Please do not lament conditions that are distressing or disparage individuals who don't share your views.