ЗНЕХТУВАТИ - переклад на Англійською

• neglect
• disregard
• neglected
• be ignored
• defy
• neglecting
• rejecting

Приклади вживання Знехтувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як можна всім цим знехтувати?!
How could anyone miss that!

Ми не можемо просто знехтувати своєю історією.
We can't just dismiss the story.

ряду можна знехтувати.
number of the blister may be disregarded.

Китайська не дозволила б мені знехтувати нею.
Chinese doesn't let me ignore it.

ряду можна знехтувати.
row of the blister can be disregarded.

Що буде, якщо ним знехтувати?
What if he gets offended?

Таблетками плацебо з останнього ряду необхідно знехтувати.
The 4 placebo tablets from the last row must be discarded.

Ми не можемо знехтувати жодним розумом.
We can't afford to waste a brain.

У K&R оголошенням OtherFunction можна було знехтувати.
In K&R, OtherFunction declaration could be omitted.

Якщо знехтувати, кислотний рефлюкс може прогресувати в більш жорстких умовах,
If neglected, acid reflux may progress into more severe conditions,

Їм можна знехтувати, якщо гідрогеологічні умови вашої ділянки дозволяють створювати природні водойми.
They can be ignored if the hydrogeological conditions of your site allow you to create natural reservoirs.

Брати і сестри можуть відчувати себе знехтувати і починати діяти, коли хвора дитина вимагає більше часу
Siblings may feel neglected and begin to act out when an ill child requires more time

Якщо знехтувати тиском, сферична симетрична зірка стиснеться до однієї-єдиної точки з нескінченною щільністю.
And that if one neglected pressure, a uniform spherically systematic symmetric star would contract to a single point of infinite density.

Ми можемо заради підтримки дискусії знехтувати тим, що протекціонізм шкодить також і інтересам держав, які вдаються до їхньої допомоги.
We may, for the sake of argument, disregard the fact that protectionism also hurts the interests of the nations which resort to it.

Звичайно, можна цим правилом знехтувати, але постарайтеся не розгулювати одна лісом або небезпечними районами міста.
Of course, this rule can be ignored, but try not to walk around alone in the woods or dangerous areas of the city.

Дитина, можливо, були зловживання або знехтувати, і було вирішено, що новий будинок був необхідний.
The child may have been abused or neglected and it was decided that a new home was needed.

Палестинці висловлюють побоювання, що Нетаньяху може знехтувати міжнародним консенсусом і продовжити анексію з
Palestinians have voiced fears that Netanyahu could defy international consensus

Льюїс Стіллер, 1991 У тих контекстах, де правилом п'ятдесяти ходів можна знехтувати, ендшпільні бази даних відповіли на давні запитання про нічийність або виграшність певних поєднань фігур.
Lewis Stiller, 1991 In contexts where the fifty-move rule may be ignored, tablebases have answered longstanding questions about whether certain combinations of material are wins or draws.

Ми можемо знехтувати списанням амортизації, припустивши, що щорічні норми для нової машини не більше, ніж для старої.
We may disregard the writing off of depreciation in assuming that the annual quotas are not greater for the new machine than for the old one.

Ми зможемо знехтувати дрібними хитрощами дрібних політиків
We might defy the little arts of little politicians to control