МОЖНА ЗНЕХТУВАТИ - переклад на Англійською

• can be neglected
• can be ignored
• can be disregarded

Приклади вживання Можна знехтувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

похибки обчислень малі, і ними можна знехтувати.
errors of the calculation are small and can be neglected.

Похибка при вимірюванні температури не перевищує 0, 1 градуса, так що їй можна знехтувати.
The error in measuring the temperature does not exceed 0.1 degrees, so that it can be neglected.

завжди підкажуть, що замовнику буде дійсно корисним, а чим можна знехтувати.
always prompt that the customer will be really useful, and what can be neglected.

шафою в передпокої можна знехтувати, залишивши відкриту вішалку на пару курток.
the closet in the hallway can be neglected, leaving an open coat rack for a pair of jackets.

які параметри потрібно врахувати і чим можна знехтувати.
which parameters require being thought of and what could be ignored.

Для твердих, можна знехтувати впливом тиску на матеріал,
For a solid, we can ignore the effects of pressure on the material,

Як можна знехтувати тим, що неділя є особливим днем для мільйонів європейців?
How can you overlook the fact that Sunday is a special day for millions of Europeans?”?

Тому ми підготували короткий екскурс, який розповість, чим можна знехтувати, а де скупитися не варто, щоб не прогадати.
Therefore, we have prepared a short digression, which will tell you what can be neglected, and where to stint it is not necessary not to lose.

Льюїс Стіллер, 1991 У тих контекстах, де правилом п'ятдесяти ходів можна знехтувати, ендшпільні бази даних відповіли на давні запитання про нічийність або виграшність певних поєднань фігур.
Lewis Stiller, 1991 In contexts where the fifty-move rule may be ignored, tablebases have answered longstanding questions about whether certain combinations of material are wins or draws.

Даними вимогою можна знехтувати при хорошою гідро-
This requirement can be neglected with good hydro-

читач зрозумів, що має справу зі словами, змістом яких можна знехтувати.
the reader will understand that he is dealing with words whose meaning can be neglected.

в даному випадку, незнання граматичних правил не означає, що ними можна знехтувати.
ignorance of grammar rules does not mean, that they can be ignored.

Конвенція передбачає лише окремі винятки, коли такою угодою можна знехтувати- наприклад, коли вона є недійсною,
The Convention provides only for narrow exceptions when such an agreement can be disregarded- for instance,

то цим фактом можна знехтувати.
this fact can be neglected.

кожен дисплей належить до певного класу дисплеїв(у більшості випадків цією залежністю можна знехтувати).
a display number. Additionally, a display belongs to a display class(which can be ignored in most cases).

матері(для зручності можна знехтувати різними випадковими можливостями- що G є певною новою мутацією
from your mother(for convenience we can neglect various infrequent possibilities- that G is a new mutation,

відповідно до зовнішнього моменту Γ θ{\властивості стиль відображення значення\гамма_{\тета}}(за умови, що потік залишається спокійним і інерцією можна знехтувати) має вигляд.
in response to an external torque Γ θ{\displaystyle\Gamma_{\theta}}(assuming that the flow stays non-turbulent and that inertial effects can be neglected) is given by.

Втратами енергії можна знехтувати.
The loss of energy can be eliminated.

Здійснюється в настільки малому обсязі, що нею можна знехтувати.
Community exists on such a small scale that it can be discounted.

ряду можна знехтувати.
number of the blister may be disregarded.