ЗВІЛЬНЯТИ - переклад на Англійською

• dismiss
• release
• fire
• free
• exempt
• liberate
• lay off
• to absolve
• dismissing
• fired
• releasing
• firing
• freeing
• liberating
• laid off

Приклади вживання Звільняти Українська мовою та їх переклад на Англійською

У січні 1987 Михайло Горбачов почав звільняти політв'язнів.
In January 1987 Mikhail Gorbachev started releasing political prisoners.

Сказали, що будуть звільняти.
He said they would be fired.

Чи будуть звільняти працівників?
Will workers be laid off?

Решту будемо звільняти.
The rest will be fired.

Звільняти ми будемо миром.
We are dismissed in peace.

Звільняти кого-небудь з в'язниці- наяву вам доведеться терміново вирішувати проблему самотності.
Released someone from prison- will have to urgently solve the problem of loneliness.

Сказали, що будуть звільняти.
Said they will be freed.

Хрестовий похід звільняти Єрусалим.
A Crusader at liberated Jerusalem.

Ніхто не збирається закривати якісь школи чи звільняти вчителів.
It doesn't recommend closing schools or firing teachers.

Намагайтеся звільняти своє мислення від стереотипів.
Try to free your thinking from stereotypes.

Звільняти треба всіх, тільки процес не повинен бути хаотичним.
Everyone should be freed, but the process should not be chaotic.

Ми вважаємо, що звільняти людей краще по п'ятницях.
We find it's always better to fire people on a Friday.

Заборонити без згоди трудових колективів звільняти редакторів під час реформування;
Prohibits the release of editors when reforming without the consent of labor collectives;

Звільняти з військової служби через службову невідповідність.
Discharge from military service for service incompliance.

Чому я повинен звільняти тебе зараз?».
Why should you be laid off?”.

Мені подобається мати можливість звільняти людей, які мене обслуговують».
I like being able to fire people who provide services to me.".

Це дозволяє звільняти місця на кладовищі.
This allows you to free up space in the cemetery.

Як можуть звільняти керівників?
How can directors be removed?

Як можуть звільняти керівників?
How can managers be removed?

Має здатність звільняти організм людини від вільних радикалів;
Has the ability to free the human body from free radicals;