THE RELEASE - переклад на Українською

• звільнення
• вивільнення
• виділення
• звільнити
• викид
• визволення
• випустити
• оприлюднення
• виходу
• випуску
• релізу

Приклади вживання The release Англійська мовою та їх переклад на Українською

The release form of the drug- tablets of 120 and 480 mg.
Форма випуску препарату- таблетки по 120 і 480 мг.

The release of precursors is possible only with a license!
Відпуск прекурсорів можливий тільки за наявності ліцензії!!!

Revealed the release date of the AirPods 2.
Розкрито дату виходу AirPods 2.

Meetings of the Philippine special services during the release of hostages.
Консультації філіппінських спецслужб при звільненні заручників[2].

The release date of the Wii U version will be announced at a later time.
Дата виходу версії для Wii U буде оголошена пізніше.

The Minsk Agreements demand the release of all those held illegally.
У мінських угодах записана вимога про звільнення всіх тих, хто незаконно утримується.

Phantom Racer 3 the release date.
Примарний гонщик 3 дата виходу.

In 2010, the release of the iPad resulted in an unending queue of competitors.
Випущений в 2010 році iPad затьмарив собою всі стілусні рішення конкурентів.

Orphek is proud to announce the release of their new Helix 5000 Protein Skimmer.
Орпек з гордістю повідомляє про випуск свого нового білок Скіммера Helix 5000.

Can we expect the release of your new album soon?
А чи можемо ми сподіватися на вихід нового вашого альбому найближчим часом?

The release of material assets from the warehouse is executed by the expense invoice;
Відпуск матеріальних цінностей зі складу оформлюється видатковою накладною;

Nikon Corporation announced the release of their new flagship camera, the Nikon D4.
Корпорація Nikon оголосила про вихід своєї останньої дзеркальної професійної фотокамери Nikon D4.

The terrorists demand the release of their cohorts.
Терористи вимагають відпустити своїх поплічників.

The largest banks have announced the release of the Association of Russian banks.
Найбільші банки оголосили про вихід з Асоціації російських банків.

we are talking about the release of at least 23-25.
йдеться про звільнення принаймні 23-25 осіб.

Orphek is proud to announce the release of their new improved Helix 5000 Protein Skimmer.
Orphek з гордістю оголошує про випуск свого нова покращена Helix 5000 Флотатор.

The release of the Trump peace plan has repeatedly been delayed.
Публікація мирного плану Трампа кілька разів відкладалася.

Conducting a special operation to apprehend criminals, the release of hostages.
Проведення спеціальної операції по затриманню злочинців, звільненню заручників.

According to some testimonies, during the release of G.
За деякими свідченнями, при звільненні Р.

Later it became known that the police ordered the release of previously arrested activists.
Пізніше стало відомо, що поліція винесла постанови про звільнення затриманих раніше активістів.