ВИВІЛЬНЕННЯ - переклад на Англійською

• release
• freeing
• releasing
• releases
• released

Приклади вживання Вивільнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не рекомендую отруєння через можливі наслідки вивільнення цієї речовини в навколишнє середовище.
I do not recommend poisoning because of the possible ramifications of releasing this substance into the environment.

після чого починається процес вивільнення лейкоцитів і утворення нових тканин.
after which the process of releasing leukocytes and the formation of new tissues begins.

тим самим уповільнюють процес вивільнення енергії і прискорення метаболізму.
thereby slowing down the process of releasing energy and speeding up metabolism.

відвідування зоопарку допомагає в вивільнення певних гормонів.
visiting the zoo helps in releasing certain hormones.

гіпергідратований мозок сповільнює або й припиняє вивільнення його в кров.
the over-hydrated brain slows, or even stops, releasing it into the blood.

високу швидкість Інтернет за рахунок вивільнення власної потужності системи,
high speed Internet by releasing its own power system,

Зменшення марнотратних витрат. Призводить до вивільнення ресурсів для ефективного задоволення більшої кількості потреб;
Reduction of wasteful spending: frees up resources to effectively meet more needs;

Процес вивільнення активної речовини з модельної композитної системи на основі чорного чаю
The process of release of the active substance from a model composite system based on black tea

Новий символ виражає вивільнення енергії творчої уяви, яка перетворюється на реальні продукти
The new symbol conveys an unleashing of the power of imagination turned into actual Products

Це можливість самореалізації, вивільнення творчого потенціалу
These are an opportunity for self-realization, unleashing of creative potential

Електростатичний розряд- це вивільнення статичної електрики під час контакту двох об'єктів.
Electrostatic discharge is the release of static electricity when two objects come into contact- for.

Це призводить до зменшення вивільнення запальних медіаторів,
This leads to a reduction in the release of inflammatory mediators,

Цей лютеїнізуючий гормон є причиною вивільнення яйцеклітини з яєчника, вивільнення яйцеклітини відбувається через 24-36 годин після досягнення рівня лютеїнізуючого гормону.
This luteinizing hormone is the cause of release of an egg from the ovary the release of the egg takes place 24 to 36 hours after the luteinizing hormone level reaches peak point.

Phen375™ стимулює вивільнення адреналіну, норадреналіну і гормони, які свідчать мобілізацію жиру з жирові запаси в кров.
Phen375™ stimulates a release of epinephrine and norepinephrine hormones which signal the mobilization of fat from fat stores to the blood stream.

Вибір грунтується на температурах вивільнення летких сполук,
This choice is based on the temperature of the release of those volatile compounds that should

Вважають, що циклічні іонні сполуки Gd(III) мають найменшу ймовірність вивільнення іона Gd(III)
Cyclical ionic Gd(III) compounds are considered the least likely to release the Gd(III) ion,

Вивільнення та вибух метану в квітні 2015 року позбавили життя одразу 33 із 200 шахтарів, які перебували під землею.
A release and explosion of methane in March 2015 killed 33 of the 200 miners underground at the time.

ефективним способом вивільнення накопиченої енергії, пов'язаної з маніакальними епізодами біполярного розладу.
effective way to release the pent-up energy associated with the manic episodes of bipolar disorder.

На шляху вивільнення від хмільний кабали існує одна сама фундаментальна перешкода- невіра супружніка в власний алкоголізм.
On the path of liberation from intoxicating bondage, there is one most fundamental obstacle- the partner's disbelief in his own alcoholism.

Починається процес вивільнення з нижнього листя
It begins the process of release from the lower leaves,