Приклади вживання In the release Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Низьколегована сталь, яка використовується при випуску швелерів, здатна витримувати вплив низьких температурat the same time an easy way to eliminate problems in the release of dust and chaff from your grain dryer.
they undergo a process of fragmentation that results in the release of over 1,000 platelets per megakaryocyte.
вони проходять процес фрагментації, який приводить до звільнення понад 1000 тромбоцитів на мегакаріоціт.This, coupled with a vital meeting with the Prime Minister of Iraq, resulted in the release of 293 people.
Це в поєднанні з життєво важливою зустріччю з прем'єр-міністром Іраку призвело до звільнення 293 осіб.How is the license purchased to use in the distributed information bases in the release 8?
Яким чином можна придбати ліцензію на використання розподілених інформаційних баз у версії 8?A committee was formed to define an open standard resulting in the release of the Haskell 1.0 standard in 1990.
Був створений комітет для визначення відкритого стандарту, що призвів до випуску Haskell 1. 0 в 1990 році.therefore engaged in the release of a wide range of refrigerators of this type.
It had the status of the tribunal in the selection of Lviv Orthodox bishops and in the release of religious books.
Він мав статус трибуналу при виборі львівських православних єпископів та у виданні церковних книг.It had the status of the tribunal in the selection of Lviv Orthodox bishops and in the release of religious books.
Крім того він мав статус трибуналу при виборі львівських православних єпископів і право на видання церковних книг.which leads to a disruption in the release of bilirubin.
призводить до порушення у виділенні білірубіну.This unacceptable incursion has also undermined the successful multinational"Defeat ISIS" mission in Syria, and resulted in the release of many dangerous ISIS detainees.
Це неприпустиме вторгнення також підірвало успішну багатонаціональну місію"Поразка ІДІЛ" в Сирії і призвело до звільнення багатьох небезпечних бойовиків ІДІЛ".instead of the two pedalsdesign shower-Toptun present rubber mat made of durable material used in the release of products for medical institutions.
душа-топтуна присутній гумовий килимок, виготовлений з міцного матеріалу, що використовується при випуску виробів для медичних закладів.it sets a process in motion that results in the release of certain substances in the body.
він встановлює процес в русі, що призвело до звільнення деяких речовин в організмі.that they have ended in the release of detainees.
He played a major part in the release of the'Kölner Erklärung'[Cologne Declaration],
Він відіграв значну роль у випуску«Kölner Erklärung»[Кельнська декларація- пер.],He played a major part in the release of the“Kölner Erklärung”[Cologne Declaration],
Він відіграв значну роль у випуску«Kölner Erklärung»[Кельнська декларація- пер.],fake elections in Donbas on November 11, no progress in the release of Ukrainian political prisoners- this list could go on,” the vice prime minister noted.
фальшиві вибори на Донбасі 11 листопада, жодного прогресу у звільненні українських політичних в'язнів- цей список можна продовжувати",- наголосила віце-прем'єр-міністр.For example, Eric Clapton was not credited in print for his guitar performance in the release of"While My Guitar Gently Weeps" of the Beatles.
Наприклад, Ерік Клептон не було зазначено He took part significantly in the release of the“Kolner Erklarung,” which, in relation to
Він відіграв значну роль у випуску«Kölner Erklärung»[Кельнська декларація- пер.],resulting in the release of accumulated gases after ventilation restarted.
