Приклади вживання Викидом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
До 2030 року Норвегія буде країною з практично нульовим промисловим викидом CO2.
За цим звичайно треба короткий застій з характерним бульканням і подальшим викидом каламутної води,
This was usually followed by a brief stalemate with the characteristic gurgle and subsequent release of turbid water,Що до 2025 року Копенгаген стане першим містом в світі з нульовим викидом вуглецю в атмосферу.
In the year 2025 Copenhagen will be the first capital in the world with zero emissions.опублікували в 2012 році, вказується, що в організмі людини виробництво меланіну ініціюється викидом анандаміда.
his colleagues in 2012 showed that in humans melanin production is triggered by the release of anandamide.вітру, то їжу можна вирощувати з практично нульовим викидом парникових газів.
the food can be grown with near-zero greenhouse gas emissions.це- перша в Україні«зелена фабрика» з нульовим викидом шкідливих речовин.
що супроводжується викидом додаткової кількості тестостерону.
accompanied by the release of additional testosterone.Наприклад, на відміну від оригіналу робота установки не супроводжується викидом густого чорного диму.
For example, unlike the original, the installation operation is not accompanied by the emission of thick black smoke.обернулося це всього лише незначним викидом лави.
it turned out only minor emissions of lava.Назва цього особняка роботи Рональда Лу розшифровується дослівно, як«будинок з нульовим викидом вуглекислого газу».
The name of this mansion of the work of Ronald Lu is literally interpreted as“a building with zero emission of carbon dioxide.”.згідно теоретичним уявленням, не супроводжується викидом сонячної плазми в міжпланетний простір.
is not accompanied by emission of solar plasma into interplanetary space.використанням або викидом однієї чи більше небезпечних речовин
Яскраві помаранчеві шлейфи спричинені викидом 1-2 тонни тетраоксиду азоту, окислювача SuperDraco.
Це було спричинено викидом масивного рівня забруднюючих речовин до притоку Сунгуа в Амурі в Китаї.
It was triggered by the release of a massive level of pollutants into Водіння з нульовим викидом такого байку в нічний час буде безпомилковим чинником для привертання уваги у будь-якому міському середовищі.
Driving with zero discharge of such a bike at night will be an unmistakable factor to attract attention in any urban environment.одночасно простий спосіб усунення проблем з викидом пилу і полови з вашої зерносушарки.
at висувається вперед стисненим повітрям або викидом порожнього круга, запаленого стрілкою.
is propelled forward У 2015 році Несворны заявив, що в цьому може бути замішаний стрибок у зовнішній міграції Нептуна- викликаної викидом планети.
In 2015, Nesvorný argued that a jump in Neptune's outward migration- caused by an ejected planet- could be responsible.це може бути випадковістю або викидом.
this may be Основним завданням словенської освіти і практики будівельного сектора є розробка стійких будівель з мінімальним викидом парникових газів і досягнення низького рівня споживання для опалення за допомогою нових стійких матеріалів.
The main task of the Slovenian education and practice of the construction sector is to develop sustainable buildings with the minimal greenhouse gas emissions and achieve a low level of heat consumption by means of applying new sustainable materials.
