EXEMPT - переклад на Українською

earning till 2011 will be exempt from tax.

на прибуток від депозитів не буде впроваджено з 2011 року.

Also, member countries can exempt.

Держави-члени можуть також звільняти від.

Our beautiful area is not exempt.

Наш Прилуцький район не становить винятку.

No part of the Church is exempt from this project.

Жодна частина Церкви не є виключена з цього проекту.

Ukrainian arable land is not exempt from this law.

Галицька резервація українства не становить винятку з цього правила.

This time, the law should exempt no one.

У цьому законі не повинно бути виключення ніякого.

However, does this fact alone exempt Cyprus from liability?

Проте, робить цей факт сам по собі звільняє Кіпр від відповідальності?

nationality that is exempt from this rule.

національність не є винятком з цього правила.

internal organs were considered exempt.

внутрішніх органів вважалися виключеними.

those whose nationals are exempt from that requirement.

громадяни яких становлять виняток з цього.

Cocoa beans Feature Commodity fermented cocoa beans are called exempt from fruit pulp

Характеристика бобів какао Товарними бобами какао називаються ферментовані, звільнені від плодової м'якоті

Up to $12,500 of retirement income is tax exempt for people over 60.

Понад 12 500 доларів на випадок виходу на пенсію звільняються від оподаткування для тих, хто старше 60 років.

Houses and chalets will be exempt from the restrictions unless they are located inside protected areas,

Будинки і шале будуть звільнені від обмежень, якщо вони не розташовані у захищених районах,

Key: Area covered by the LEZ in red, exempt in green(areas of Besurica, Montale, Le Mose(due to insufficient public transport)).

Ключ: Площа ураження LEZ в червоний, звільняються в зелений(області Besurica, Монтале, Le Мозе(через недостатнє громадського транспорту)).

can be exempt from capital gains tax.

зможете бути звільнені від податку на приріст капіталу.

however, exempt the company from this requirement,

тим не менше, звільнити компанію від такої вимоги,

The draft law also envisages exempt from taxation 80% of enterprises' profits earned from sales of energy saving equipment on the customs territory of Ukraine.

Проект також передбачає звільнення від оподатковування 80% прибутку підприємств, отриманого від продажу на митній території України енергозберігаючого обладнання.

religious institutions are not exempt from the need to guard against violence,

соціальних хвилювань благодійні та релігійні інститути не звільняються від необхідності бути захищеними від насильства,

The beauty of the HSA is that contributions are tax deferred when you put money in, and tax exempt if you use the money for qualified purposes.

Краса HSA є те, що внески не оподатковуються відкладених коли ви вкладаєте гроші в, і звільнені від податків, якщо ви використовуєте гроші для кваліфікованих цілей.

Also exempt from vehicle tax

Також звільняються від транспортного податку