ARE EXEMPT - переклад на Українською

• звільняються
• звільнені
• звільнено
• звільняєтесь
• не обкладаються
• не підлягають
• звільняється
• звільнений

Приклади вживання Are exempt Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nonprofit organizations, including religious groups, are exempt in the United States from paying taxes on their income.
Некомерційні організації, включно з релігійними групами, звільнено у США від сплати податків на дохід.

Machinery and equipment imported into the territory of Ukraine within the framework of alternative energy projects are exempt from import duty.
Обладнання та устаткування, що ввозиться на територію України в рамках проектів альтернативної енергетики, звільнено від ввізного мита.

And upon his saying,“From strangers,” Jesus said to him,“Consequently the sons are exempt.
А як той відказав:“Від чужих”, то промовив до нього Ісус:“Тож вільні сини!”.

Hybrid vehicles emitting less than 110g CO2/km are exempt during the first two years after registration.
Гібридні транспортні засоби, викиди яких менше 110 г/км, звільняються від цього податку протягом перших двох років після реєстрації.

Jesus said to him,"Therefore the children are exempt.
Рече йому Ісус: То сини вільні.

Transactions conducted pursuant to Cause 38 of Sub-section 2 of Section XX of the TCU are exempt from VAT, and there is no obligation to pay it.
Операції, що здійснюються на виконання п. 38 підрозділу 2 розділу ХХ ПК України є звільненими від ПДВ і обов'язок по його сплаті відсутній.

Manufacturers, vendors, performers are exempt from liability if you prove that the damage caused through the fault of the buyers as a result of violations of established rules of use,
Виробники, продавці, виконавці звільняються від відповідальності, якщо доведуть, що шкоду заподіяно з вини самих покупців внаслідок порушення ними встановлених правил використання,

students are exempt from the teachings of heavy objects
студенти звільнені від вчення важких предметів

including those on the autism spectrum, are exempt from conscription. However,
хто має розлади аутистичного спектру, звільняються від призову до армії,

At present, charitable gifts are exempt from IHT and people who donate more than 10 percent of their estate to charity benefit from a discounted rate of 36 percent(as opposed to 40 percent)
В даний час добродійні подарунки звільнені від ІХТ, а люди, які пожертвували більше, ніж 10 відсотків свого майна, отримують благодійну допомогу зі знижкою у відсотках у розмірі 36(на відміну від 40 відсотків)

If the new cars are exempt from paying the pension fee for the first registration,
Якщо нове легкове авто звільнено від сплати пенсійного збору при першій реєстрації,

those who are nursing are exempt from fasting, but are expected to make up for the missed days in the future
що годують звільняються від цього, хоча вони повинні компенсувати пропущені дні посту в майбутньому

If both parties are exempt from payment of court expenses,
Якщо обидві сторони звільнені від оплати судових витрат,

women in their post-natal bleeding are exempt from offering the prayers and are not required to make up for the prayers they have missed after their bleeding ceases and they have purified themselves.
післяпологової кровотечі жінки звільняються від молитов і їм не потрібно звершувати пропущені молитви опісля закінчення кровотечі.

At the legislative level, the construction of affordable housing are exempt from royalties on the development of engineering
На законодавчому рівні будівництво доступного житла звільнено від відрахувань на розвиток інженерно-транспортної

(i) the list of third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement;
(і) перелік третіх країн, для громадян яких необхідна наявність візи при перетині ними зовнішніх кордонів, та тих країн, громадяни якої не підлягають такій вимозі;

While residents are exempt from obligatory sale of foreign currency from the export of goods,
При цьому резиденти звільняються від обов'язкового продажу валютної виручки від експорту товарів,

Foreigners on a tourist visa are exempt from this tax. To qualify for a tax exemption, tourists must present a valid passport
Іноземці з туристичною візою звільнені від оплати ПДВ, якщо вони зможуть пред'явити дійсний паспорт та оплатити послуги готелю неаргентинською кредитною карткою

who are not entitled to take advantage of the European Union's freedom of movement provisions- are exempt from immigration control and immune from deportation.
включаючи громадян з Мену, Джерсі та Гернсі(на які не поширюється дія законодавства ЄС про вільне пересування), не підлягають міграційному контролю та депортації.

by companies regulated by the local authority are exempt from the ban, including the city's iconic gondolas
регулюються місцевими органами влади, звільняються від заборони, включаючи відомі гондоли міста