ARE EXEMPT in Hebrew translation

• פטורים
• פטורות
• יהיו פטורים
• שפטורים
• הפטורים
• משוחררת
• פטור
• פטורה
• מקבלים פטור

Examples of using Are exempt in English and their translations into Hebrew

which became valid in November 2013,“brides in their first year of marriage are exempt from paying for immersing in a mikve.”.
שנכנסו לתוקף בנובמבר 2013,"כלות בשנה הראשונה לנישואיהן" פטורות מלשלם על טבילה במקווה.

Candidates who provide a psychometric test score of 580 or over are exempt from the aptness test.
מועמדים שעברו מבחן פסיכומטרי וציונם 580 ויותר יהיו פטורים ממבחן התאמה.

They are exempt from entrance exams
הם פטורים ממבחני כניסה

Foreigners are divided into two categories- those who must secure a visa when crossing the borders of the Republic of Albania and those who are exempt from that requirement.
זרים מתחלקים לשתי קטגוריות- כאלה שזקוקים לאשרת שהייה כאשר הם חוצים את גבולות הרפובליקה של בולגריה וכאלה שפטורים מהדרישה הזאת.

The tax is reduced by 50% after the 8th night of stay and children under 16 years of age are exempt.
שיעור המס מופחת ב-50% לאחר הלילה השמיני לשהות וילדים מתחת גיל 16 פטורים ממנו.

the structuring results in a splitting of the amount into small amounts that are exempt from reporting.
וההבניה מביאה לפיצול הסכום לסכומים קטנים הפטורים מדיווח.

If during the 48-hour experiment the guards are able to extract from the prisoners some arbitrary piece of information, they are exempt.
אם, במשך הניסוי בן 48 השעות, השומרים מצליחים לסחוט מן האסירים פיסת מידע כלשהי, הם מקבלים פטור.

more years of study in an English-speaking country are exempt from this requirement.
יותר של לימוד במדינה הדוברת אנגלית פטורים מדרישה זו.

The subscriber must register and pay for the desired service[there are types of subscriptions that are exempt from payment].
על המנוי להירשם ולשלם עבור השרות הנדרש[ישנם סוגי מנוי הפטורים מתשלום].

non-formal education and students in these professions are exempt from the course.".
וגם סטודנטים במקצועות האלה, פטורים מהקורס".

the border control authorities have the authority to prevent the entry to Israel even of citizens of countries who are exempt from a visa.
לממונה ביקורת הגבולות יש סמכות למנוע כניסה לישראל גם מאזרחי ארצות הפטורים מאשרה.

As a rule, unless you are exempt, you are required to have a visa to study in France.
ויזה ככלל, אלא אם כן אתה פטור, אתה נדרש יש אשרה ללמוד בצרפת.

Residents entitled to exemption from paying for parking and have a resident's parking permit, are exempt from paying for parking in the municipality area.
תושבים הזכאים לפטור מתשלום דמי חניה ובעלי תו תושב של הרשות, פטורים מתשלום דמי חניה בתחומי הרשות.

All other visa-exempt nationals are exempt from holding a visa for short-term employment if they possess a valid work permit,
כולם בעלי אזרחות הוויזה פטורה אחרת פטורה ממחזיק ויזה לתעסוקה לטווח קצר

As a rule, unless you are exempt, you are required to have a visa to study in France.
ככלל, אלא אם כן אתה פטור, אתה נדרש יש אשרה ללמוד בצרפת.

It was customary in the Polish railways that children traveling with their parents are exempt from paying the fare.
ברכבות הפולניות היה נוהג שילדים הנוסעים עם הוריהם פטורים מתשלום דמי הנסיעה.

I will speak with your father and tell him that you're exempt from attending school on Saturday mornings.
אדבר עם אביך ואגיד לו שאתה פטור מלהגיע לבית הספר בשבת בבוקר.

Some countries have determined an upper value limit or allowance which means that they are exempt from customs duties or tax(de minimis threshold,
כמה מדינות קבעו ערך גבול עליון שמשמעותו שהיא פטורה מחובות מכס או מס(סף דה מינימיס,

As a rule they are not immune to natural death, but they are exempt from passing through the seven mansion worlds.
ככלל, הם אינם חסינים בפני המוות הפיזי, ואולם הם פטורים מן המעבר דרך שבעת העולמות העליונים.

how hard is it, and that someone are exempt from sorrow in this world?
וכי יש מישהי שפטורה מצער בעולם הזה?