ЗВІЛЬНЯЮТЬСЯ in English translation

• are exempt
• are released
• are freed
• discharged
• leave
• quit
• dismissed
• are liberated
• are relieved
• are absolved

Examples of using Звільняються in Ukrainian and their translations into English

Групи осіб, що звільняються від сплати туристичного збору.
Groups of persons exempted from paying tourist tax.

Звільняються і виводяться шлаки
Released and removal of residues

Наступні категорії громадян звільняються від необхідності надавати відбитки пальців.
The following persons shall be exempt from the requirement to give fingerprints.

Благородні звільняються від.
Th. Noble exempt from personally file.

По-друге, звільняються руки від навантаження вагою електроінструменту.
Secondly, freed his hands from the weight of the load power.

Більшість пацієнтів на 7-10 днів звільняються від роботи або навчання.
Most patients require at least 7-10 days off from work or school.

Сплати реєстраційного збору звільняються.
The meeting registration fee is waived.

Всі інші прокурори призначаються і звільняються Генеральним прокурором.
Prosecutors are appointed and removed by the General Prosecutor.

Під час короткого літа лише невеликі прибережні території звільняються від льоду.
During the short summer, only small coastal area free of ice.

прибуток та інша власність звільняються.
other property shall be exempt.

Тимчасово до 1 січня 2020 року звільняються від оподаткування.
Temporarily, until January 1, 2020, shall be exempted from taxation.

У Каліфорнії, страусині стейки повністю звільняються від державного податкового обкладення.
In California, ostrich steaks are exempt from state sales tax.

Більшість пацієнтів на 7-10 днів звільняються від роботи або навчання.
The majority of patients take 7-9 days off from work or school.

На якій підставі учасники Програми звільняються від кримінальної відповідальності?
On what ground are the Program participants released from criminal liability?

всі зовнішні матрьошки-невидимки звільняються.
as all external dolls invisible released.

Від віз звільняються громадян.
Visa exempt citizens.

При цьому вони звільняються від.
And so they get rid of.

доходи та інша власність звільняються.
other property shall be exempt.

Він гарантує, що гормони, такі як інсулін, зберігаються і звільняються.
It makes sure that hormones like insulin are stored and released.

Кожен членик містить десятки тисяч яєць, що звільняються при його руйнуванні.
Each segment contains tens of thousands of eggs released at its destruction.