ЗВІЛЬНЯЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is exempt
• is released
• is freed
• is liberated
• dismissed
• is relieved
• are quitting
• is exempted
• are exempt
• is free

Приклади вживання Звільняється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особистий багаж консульської посадової особи звільняється від митного огляду.
The personal baggage of consular officers shall be exempted from customs inspection.

Цей фермент міститься в кров'яних пластинках і звільняється при їх руйнуванні.
This enzyme and is contained in blood platelets and released when their destruction.

Багато хто не витримує і звільняється.
Many people can't pass the test and quit.

У будь-якому випадку банкрут не звільняється від.
Bankruptcy won't excuse you from.

Страховик звільняється від відповідальності за збиток, якщо його розмір не перевищує розміру франшизи, і збиток підлягає відшкодуванню повністю,
The insurer is exempt from liability for loss if its size does not exceed the size of the franchise, and the loss is fully refundable

Продавець звільняється від відповідальності за гарантією, якщо споживач знав про дефект в момент укладення договору.
The seller is exempt from liability under the warranty if the consumer knew about the defect at the time the contract was concluded.

Після ЛПДНЩ звільняється, ферментів в кров взаємодіють з тригліцеридів у ліпопротеїнів
Once the VLDL is released, enzymes in the bloodstream interact with the triglycerides within the lipoprotein

де звільняється пам'ять, невірно враховуються розміри масивів,
where the memory is freed, incorrectly accounted array sizes,

Особа, зареєстрована в ВІЗ звільняється від усіх податків крім податку на імпорт
The entity registered in the FIZ is exempt from all taxes except the import

Продавець звільняється від відповідальності за порушення умов Доставки у разі повідомлення Покупцем при укладенні Договору недостовірних даних про себе.
The seller is released from liability for violation of the terms of Delivery in the case of the buyer's message at the conclusion of the Contract of false data about yourself.

Мар-Велл звільняється з Негативної зони
Mar-Vell is freed from the Negative Zone

Дух звільняється від ефірного тіла
The soul is liberated from the etheric body

Однак Ватикан звільняється від мита та податків, а невелика кількість товарів,
However Vatican City is exempt from duties and taxes

Таким чином, частина пеніса, яка інакше прихована в жировій тканині, звільняється і досягається розширення 2-3 см.
In this way, the part of the penis that is otherwise hidden in the adipose tissue is released and an extension of 2-3 cm is achieved.

Розум звільняється від роботи запам'ятовування всього, що необхідно зробити,
The mind is freed from the job of remembering everything that needs to be done,

Завідувач гуртожитку призначається на посаду і звільняється за наказом ректора ПЗВО«МЄУ» з узгодженням зі Студентськими парламентом і профкомом.
Head of the dormitory is appointed and dismissed by order of the rector of IEU with the agreement with the Student Parliament and the trade union committee.

Дух звільняється тоді, коли отримує розпізнане знання про різницю між свідомою пурушею та несвідомою пракріті.
The spirit is liberated when the discriminate knowledge of the difference between conscious Purusha and unconscious Prakriti is realized.

бо за ніч він звільняється, пов'язка стає вільною
because over the night it is released, the bandage becomes free

При цьому обмін традиційними валютами на одиницю Bitcoin звільняється від сплати податку на додану вартість.
In this case, the exchange of traditional currencies per Bitcoin unit is exempt from the payment of value added tax.

Він звільняється від відповідальності тільки у випадку,
He is relieved from liability if he proves that the loss