ЗВІЛЬНЯЮТЬСЯ ВІД - переклад на Англійською

• are exempt from
• are released from
• are freed from
• are dispensed from
• are liberated from
• are relieved from
• are exempted from
• is exempt from
• are free from
• are absolved from
• are excused from
• off from

Приклади вживання Звільняються від Українська мовою та їх переклад на Англійською

високолеткі трав'яні есенції звільняються від рослинних матеріалів у“Холодної”, нетермічних процесів.
highly volatile herbal essences are released from plant material in a“cold”, non-thermal process.

В результаті комплексного очищення організму, клітини звільняються від токсичного навантаження
Due to complex purgation of the body the cells are relieved from toxic load

токсини та канцерогени звільняються від спалювання матеріалів.
toxins and carcinogens are released from the burning of those substances.

З цього часу вони звільняються від будь-якого підданства британської корони,
That they are Absolved from all Allegiance to the British Crown,

токсини та канцерогени звільняються від спалювання матеріалів.
toxins and carcinogens are released from the combustion of materials.

Жінки і особи духовного звання звільняються від обов'язкової військової служби в мирний час,
(2) Women and clergymen are exempted from compulsory military service in times of peace

токсини та канцерогени звільняються від спалювання матеріалів.
carcinogens and toxins are released from the combustion of materials.

Студенти, що поступають за програмою, звільняються від оплати і отримують повноцінний грант від приймаючої країни,
Within a network incoming students are exempted from paying tuition fees and receive a comprehensive

невинними, а також звільняються від засудження за гріх Рим.
proclaimed righteous and innocent, and is exempt from condemnation of sin Rom.

Жінки і особи духовного звання звільняються від обов'язкової військової служби в мирний час,
(2) Women and clergymen are exempted from compulsory military service in times of peace

Такі продажі звільняються від сплати деяких податків
Such sales are free from particular taxes

Громадяни КР звільняються від обов'язку реєстрації(взяття на облік за місцем перебування)
Citizens of the Kyrgyz Republic are exempted from the obligation to register(registration at the place of stay)

Такі продажі звільняються від сплати деяких податків
Such sales are free from particular taxes

Про затвердження переліку підприємств, що звільняються від сплати земельного податку у 2001 році,
On approving the list of enterprises which are exempted from paying land tax in 2001,

також представники спонсорів і преси, звільняються від сплати організаційного внеску.
sponsors representatives and press are free from paying the organization fee.

Багато добавок належать до класифікацій людей, які звільняються від використання, і ключові серед них включають годуючих матерів, а також тих, хто вагітна.
Many supplements come with the classifications of people who are exempted from using, and key among them include lactating mothers as well as those who are pregnant.

Справа в податок: зазначені в законі члени сім'ї та близькі родичі звільняються від сплати досить значної суми ПДФО.
The point is tax: the family members and close relatives specified in the law are exempted from paying a fairly significant amount of personal income tax.

а також звільняються від деяких видів оподаткування.
and also are exempted from certain types of taxation.

Абітурієнти, які отримали 95-100% від максимально можливого загального результату ЗНО звільняються від сплати за навчання протягом 1-го семестру;
Applicants who have received 95-100% of the maximum possible total result of EIT are exempted from payment for tuition during the 1st semester.

діловій репутації, звільняються від сплати державного мита.
business reputation, are exempted from payment of the State fee.