ЗВІЛЬНЕНА - переклад на Англійською

• released
• liberated
• freed
• fired
• exempt
• dismissed
• discharged
• exempted
• free
• are sacked
• relieved of

Приклади вживання Звільнена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Юлія Тимошенко звільнена з в'язниці.
But Yulia Tymoshenko is released from prison.

Половина її співробітників вже звільнена.
Half of its employees were laid off.

ця людина була би звільнена.
publisher of this book, I would release it.

Добре. Ти- звільнена.
All right, you're fired.

Вся територія України була звільнена від ворога.
The whole of North Africa was cleared of the enemy.

Луценко впевнений, що Тимошенко буде звільнена найближчим часом.
Lutsenko expects Tymoshenko to be sacked soon.

Міжнародна Бізнес-компанія звільнена від місцевих податків.
An International Company is exempted from local taxation.

Ти звільнена.
YOU are retired.

У 1944 році область була звільнена Червоною армією.
In March 1944, this territory was retaken by the Red Army.

Радянськими військами звільнена Прага.
Prague was liberated by Soviet forces.

Той, хто досяг Нірвани- звільнена душа.
One who has attained Nirvana- an emancipated Soul.

Після повернення чоловіків більшість жінок-робітниць була звільнена.
After the men returned, most women were laid off.

Вся Північна Африка була звільнена союзниками.
The whole of North Africa was cleared of the enemy.

Половина її співробітників вже звільнена.
Half of its staff was laid off.

Частина з 250 робітників буде звільнена.
Employees were to be laid off.

Звільнена в 1945 році Червоною Армією.
The camp was liberated in 1945 by the Red Army.

Звільнена в 1945 році Червоною Армією.
He was liberated by the Red Army in 1945.

Звільнена в 1945 році Червоною Армією.
They were freed by the Red Army in 1945.

Звільнена в 1956 році без права повернення до України.
Both were released in 1960 without the right to return to Ukraine.

Це також означає, що будь-яка особа віроломно поміщена у в'язницю буде звільнена, і ми знаємо, що багато хто знаходиться в цій ситуації.
It also means that any person falsely imprisoned will be released, and we know that there are many in this situation.