Приклади вживання Liberating Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Many Azerbaijanis joined here in hopes of liberating their homeland from Soviet occupation.
In fact, it's liberating.
На самом деле, это даже очень раскрепощает.The good news is that anonymity can be liberating and useful.
Гарна новина полягає в тому, що анонімність може бути раскрепощающей і корисною.However, this process cannot begin without liberating the symbolic space of modern towns
The enzyme phytase, capable of liberating phosphate from phytate,
Фермент фітаза, здатний звільнення фосфату з фітати,Hydrogen Energy enormously liberating, fuel is also virtually inexhaustible,
One must oneself have experienced the liberating effect” of these books, Engels subsequently wrote of these works of Feuerbach.
carried out the plan of liberating Moscow from Polish interventionists.
здійснив план звільнення Москви від польських інтервентів.The Soviets began an offensive on January 12, 1945, liberating western Poland
Freely proclaiming the liberating Word is in itself“the freest of actions”(actus liberimus omnium) and is capable of freeing Christianity from its Babylonian captivity.
Вільно проголошувати звільняє Слово в себе"вільніше дій"(Actus liberimus OMNIUM) і здатний звільнити християнство від свого вавилонського полону.One must himself have experienced the liberating effect" of these books, Engels subsequently wrote of these works of Feuerbach.
Треба було пережити визвольний вплив цих книжок»- писав Енґельс пізніше про ці Фоєрбахові твори.Coming to these understandings is very liberating and can allow a jealous person to reframe the relationship in a much healthier way.
Розуміння цього дуже звільняє і допомагає ревнивому людині переглянути відносини більш здоровим способом.British military correspondent Alexander Werth was surprised that upon“liberating” Ukrainian cities the Red Army would appoint Russians,
Британського військового кореспондента Верта дивувало те, що Червона армія після«визволення» українських міст призначала головами міських рад росіян,Liberating these pages and imagine digitizing them
Звільнивши сторінки, ми їх оцифровуємоCritical and liberating dialogue, which presupposes action,
Критичний і визвольний діалог, що передує діяльності,Nothing in life is more liberating than to fight for a cause larger than yourself,
Ніщо в житті не є більш звільняє, ніж боротьба за справу,that the United States would receive the honour of liberating the captive country.
з боку Сполучених Штатів, і що США отримують честь визволення полоненої країни.thus liberating the city.
тим самим звільнивши місто.telling its listeners to resist the Árbenz government and support the liberating forces of Castillo Armas.
розповідаючи своїм слухачам, щоб протистояти владі Árbenz і підтримки розкріпачує сили Кастільйо Армас.Then the second woman considered sex work to be empowering, liberating, and feminist, though she, herself, notably,
Інша жінка вважала секс-роботу заняттям, яке розширює права, звільняє та є феміністським, хоча вона сама, зокрема,
