ВИЗВОЛЬНИЙ - переклад на Англійською

• liberation
• liberating

Приклади вживання Визвольний Українська мовою та їх переклад на Англійською

які підняли визвольний дух народу і пізніш вилились у
which lifted the spirit of the liberation of the people and later turned into a Cossack

Однак це не змінює факту, що і сам визвольний аспект, і стояння на сторожі неоднорідності
This does not change the fact that the freedom aspect alone,

У дослідницькій роботі Дарія Світлого під назвою«Світова москвинсько-єврейська проблема та визвольний націоналізм» наводяться численні цитати Адольфа Гітлера з його книги«Моя боротьба».
In the research work of Dariy Svitly, called“The world Moscow-Jewish problem and emancipating nationalism”, numerous quotings from the book of Adolph Hitler“My struggle” are cited.

він відзначений великими подіями в суспільно-політичному житті народу(визвольний рух 1916 року,
it is marked by major events in the political life of the people(the liberation movement in 1916,

Габсбурги пригнічували визвольний рух скорених ними народів,
the Hapsburgs suppressed the liberation movement of their subjugated peoples

воно мало не лише антисоціальний, а й визвольний характер, тобто мало за мету не лише поліпшення становища селян як суспільної верстви(зменшення повинностей), а переслідувало звільнення національне,
but also liberating character, that had the goal not only improve the situation of peasants as a social stratum(reduction obligations),

ключовим центром визрівання масштабних суспільних потрясінь, у ході яких визвольний рух переріс в українську національно-демократичну революцію,
plans of rival coalitions, a key centre for ripening scale convulsions, during which the liberation movement grew into the Ukrainian national-democratic revolution,

демократичних рухів, шляхетське визвольний рух у Польщі набувало гігантське,
democratic movements in those countries, the liberation movement of the gentry in Poland assumed an immense

Завдяки національно-визвольному рухові Туреччина зуміла оберегти свій суверенітет
Throughnational liberation movement Turkey managed to expose their sovereignty

Визвольні традиції українців почали відроджуватися на початку 19 століття.
The liberation traditions of Ukrainians experienced their renaissance in the early 19th century.

Велика визвольна місія випала на вашу долю.
A great liberating mission has fallen to your lot.

Найвагоміші здобутки у своєму національно-визвольному русі. Попри те, що на.
Most significant achievements in its national liberation movement. Despite the fact that.

Причини Визвольної війни.
Causes of the liberating war.

Визвольну армію Белуджистана.
Baluchistan Liberation Army.

Велика визвольна місія випала на вашу частку.
A great liberating mission has fallen to your lot.

Визвольну армію Белуджистана.
Balochistan Liberation Army.

Визвольна війна.
The Liberating War.

Визвольні рухи не були готові купувати землі власних предків.
The liberation movements were not prepared to buy their own land of their ancestors.

Визвольної війни.
The Liberating War.

Жіночому визвольному Liberation.
Women 's Liberation Movement.