Приклади вживання Liberation movement Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The struggle against the Ukrainian national liberation movement did not stop after the fall of the tsarist regime.
Боротьба з українським національно-визвольним рухом не припинилася і після падіння царизму.the flag of Cuba was used in the liberation movement that was launched to seek independence from Spain.
прапор Куби використовувався в визвольному русі, метою якого було отримання незалежності від Іспанії.In 2007, at the request of the Lviv City Council, the Liberation Movement Research Centre began researching the history of the Prison on Lontskoho.
У 2007 р. на замовлення Львівської міської ради Центр досліджень визвольного руху розпочав дослідження історії«Тюрми на Лонцького».The men's liberation movement acknowledged men's institutionalized power while critically examining the consequences of hegemonic masculinity.
Чоловічий визвольний рух визнав інституційну владу чоловіків, критично досліджуючи наслідки гегемонічної маскулінності.What are the facts of Hrushevsky the Ukrainian national liberation movement were already known to you?
Помер М. Грушевський у 1934 р., похований у Києві. Які факти діяльності М. Грушевського в українському національно-визвольному русі вам вже були відомі?Czechoslovakia over the Ukrainian national liberation movement.
Чехословаччини над українським національно-визвольним рухом.Leonora Carrington was also a founding member of the Women's Liberation Movement in Mexico during the 1970s.
У 1970-х роках Леонора Керрінґтон була також членом-засновником Визвольного руху жінок у Мексиці.Ukrainian national liberation movement in the years 1920- 1923 in the context of foreign policy of the Western powers.
Український національно- визвольний рух в 1920- 1923 рр. в контексті зовнішньої політики західних держав.What are the facts of Hrushevsky the Ukrainian national liberation movement were already known to you?
Які факти діяльності М. Грушевського в українському національно-визвольному русі вам вже були відомі?In the 1970s, Carrington became a founding member of the Women's Liberation Movement in Mexico.
У 1970-х роках Леонора Керрінґтон була членкинею-засновницею Визвольного руху жінок у Мексиці.Incipience of the Indian nation became the foundation on which an unusually strong liberation movement appeared.
Становлення індійської нації стало тим підґрунтям, на якому виник надзвичайно сильний визвольний рух.the entire Ukrainian liberation movement at that time.
цілости українського визвольного руху в той час.supported Ukrainian liberation movement.
підтримували український визвольний рух.In the 1970s, Carrington became a founding member of the Women's Liberation Movement in Mexico.
У 1970-х роках Леонора Керрінґтон була також членом-засновником Визвольного руху жінок у Мексиці.International recognition of the rights of the Soviet Union to Western Ukraine Ukrainian liberation movement has put in a very difficult situation.
Міжнародне визнання прав Радянського Союзу на Західну Україну поставило український визвольний рух у вкрай важке становище.the entire Ukrainian national liberation movement, and Ukraine's President Viktor Yushchenko.
весь український національно- визвольний рух, і Президента України Віктора Ющенка.Under the influence of the October Socialist Revolution in Russia the revolutionary and liberation movement of the Yugoslav peoples gained considerable strength in 1918.
Під впливом Жовтневої соціалістичної революції в Росії революційне і визвольний рух югославянських народів у 1918 значно посилилося.Liberation movement on one side stopped the process of imperial dictatorship
Визвольні змагання з одного боку призупинили процес імперського диктатуand did not have a liberation movement similar to those in Africa or Southeast Asia.
Україна- це зона відповідальності СРСР, вони не сприймали визвольний рух як рухи в Африці чи Південно-Східній Азії.The famous bra burning during the Women's Liberation Movement in 1968 always gets brought up in history lessons,
Знаменитий бюстгальтер, який палить під час Жіночого визвольного руху 1968 року, завжди отримує уроки історії,
