МОЛОДІЖНИЙ РУХ - переклад на Англійською

• youth movement

Приклади вживання Молодіжний рух Українська мовою та їх переклад на Англійською

Молодіжного руху квітня.
April Youth Movement.

Молодіжного руху Бней Аківа.
Bnei Akiva youth movement.

Він зробив видатний внесок у підтримку українського дитячого та молодіжного руху.
He made an outstanding contribution in support of the Ukrainian children and youth movement.

Її ще називають молодіжним рухом.
Call it a youth movement.

Залучення молодіжного руху«Workout», який пропагандує здоровий спосіб життя.
Engagement of youth movement“Workout” that promotes healthy lifestyle.

Посольство Естонії в Москві було блоковане російським молодіжним рухом"Наші".
The Estonian embassy in Moscow was blockaded by Kremlin-sponsored Russian youth movements.

У гімназії Гейзенберг привів молодіжного руху і згодом він привів у рух молодих баварських ліги.
In the Gymnasium Heisenberg led a youth movement and he later led a movement within the Young Bavarian League.

Тема:“Зміцнення світового українського молодіжного руху- шляхи розбудови молодіжних
Тopic:“Strengthening the world Ukrainian youth movement- ways to build youth

Був співзасновником молодіжного руху Кмара, який, як вважається, відіграв значну роль під час Революції троянд у 2003.
He was also a co-founder of youth movement Kmara believed to have played an instrumental role in the Rose Revolution in 2003.

Був співзасновником молодіжного руху Кмара, який, як вважається, відіграв значну роль під час Революції троянд у 2003.
This led to the establishment of the youth movement"Kmara," which played a leading role in the November 2003 Rose Revolution.

Приміром, тренери з молодіжного руху профспілки залізничників проводять різноманітні просвітницькі заняття і акції з питань планування сім'ї і репродуктивного здоров'я серед молодих членів профспілки.
One such setting includes working with project-trained peer educators from the youth movement of the railroad trade union who educate peers about family planning and reproductive health.

активізації в Україні соціального молодіжного руху.
stir up the Ukrainian social youth movement.

Вони також не використовуються офіційно жодною політичною партією, натомість кожна на регіональному рівні та рівні молодіжних рухів має представників,
Instead, each of these parties at a regional or youth movement level has representatives,

Він починав як активіст Робочої партії«Мапай» та її молодіжного руху на початку 1940-х років.
He began as an activist in the Labor Party and its youth movement in the early 1940s.

Проблема П. часто обговорюється в зв'язку з проблемами молоді та молодіжного руху.
The problem of generations is often discussed in connection with the problems of young people and the youth movement.

Org було започатковано 2008 року для координації«радикальних» молодіжних рухів«ліво-ліберальної»(за його словами) природи.
Org was started in 2008 to co-ordinate“radical” youth movements of what he calls a“left-liberal” nature.

Окремі публікації були присвячені локальній історії(Тернополя), молодіжному рухові, долі цивільного населення
Specific publications were dedicated to local history(Ternopil), youth movements, the fate of civilians

Під час перебудови, на вулиці була місцем збору для неформальних молодіжних рухів(як хіпі або панки),
During Perestroika, the street was a gathering place for informal youth movements(like hippies or punks),

Depo't center™- приймає активну участь у соціальному розвитку регіона, організовуючи і підтримуючи молодіжні рухи.
Depo't center™- takes an active part in social development of the region by organizing and supporting youth movements.

Урядові війська були посилені різними воєнізованими формуваннями та молодіжними рухами, прихильними до Л. Гбагби.
Government's troops had been reinforced with various paramilitary forces and youth movements, supporting I. Gbagby.