ДЕНЬ ВИЗВОЛЕННЯ - переклад на Англійською

• liberation day

Приклади вживання День визволення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вересня- день визволення Донбасу від нацистських окупантів.
September 8 is the Day of the liberation of Donbass from Nazi invaders.

В Південній Кореї тепер 15 серпня відзначають День визволення.
August 15 is recognized in South Korea as Liberation Day.

Червня- День визволення.
June 5: Day of Liberation.

Це був день визволення.
It was the day of Libération.

Це був день визволення.
It was a day of releasing.

У Кувейті відзначають День визволення.
It is Liberation Day in Kuwait.

Раніше день визволення святкували раз на 5 років, а з 1990-го року став щорічним.
Liberation Day used to be held only once every five years, but since 1990, it has been a yearly event.

Серпня 2012 року, в День визволення Харкова, Центральний парк розваг був урочисто відкритий.
On August 23, 2012, on the day of the liberation of Kharkov, the Central Amusement Park was inaugurated.

День визволення від османських поневолювачів
Day of Liberation from Ottoman oppressors

Цей день було засновано згідно з указом президента«Про День визволення….
This day is celebrated, according to the President's Decree“About a Commemoration….

Однак назву свята досі не було змінено на державному рівні й воно продовжує існувати як День визволення України від фашистських загарбників.
However, the name of the holiday has not been changed on the official level and remained the Day of the liberation of Ukraine from fascist invaders.

У 1996 році уряд Німеччини оголосив 27 січня, день визволення Освенціма, офіційним днем пам'яті жертв Голокосту.
In 1996, Germany made January 27, the day of the liberation of Auschwitz, the official day for the commemoration of the victims of National Socialism.

Дня визволення міста.
The City Liberation Day.

Дня визволення Крістофер- стріт.
Christopher Street Liberation Day.

КНДР дня визволення.
The DPRK the Liberation Day.

За рішенням ООН цей день оголошено Днем визволення Африки.
At that meeting, Africa Freedom Day was renamed Africa Liberation Day.

Горького відкрили в 2013 році до Дня визволення міста- 23 серпня.
Its opening was dedicated to the Liberation day of the city on August, 23.

Дня визволення Донбасу від.
The Day of the liberation of Donbass.

Дня визволення нашого міста.
The day of freedom of our town.

Арешти тривали аж до дня визволення.
Reviews were embargoed until day of release.