Приклади вживання The liberation struggle Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
imprisoned husband- such are the practical tasks the people are asked to undertake in the liberation struggle.
замінити вбитого чи ув'язненого чоловіка- ось конкретні завдання, до виконання яких закликають народ у визвольній боротьбі.even scientific laws for any condition, but the liberation struggle has to be developed according to the specific conditions of each country.
навіть наукові закони для будь-яких умов, але визвольна боротьба має розроблятись відповідно до тих особливих умов, що є в кожній країні.сіверяни досі пишаються тієї значною роллю, яку вони зіграли у визвольній боротьбі проти Японії.document the underground or the liberation struggle for the Ukrainian state,
including Museum of the liberation struggle in the Prague colored sketches arms Ukraine(two tridents of artist Robert Lisowski)
у т. ч. із Музею Визвольної боротьби в Празі, кольорові ескізи гербів України(два тризуби роботи художника Роберта Лісовського),Ukrainian movement's political programme for many years to come and led to grave consequences during the Liberation Struggle.
на довгі роки лягла negative sense, were linked to the liberation struggle on the territory of Drohobych oblast in 1939-1950.
були пов'язані з визвольною боротьбою на території тодішньої Дрогобицької области в 1939- 50 роках.формування кадрів для визвольної боротьби- це і є найсуттєвіше, головне завдання цілого революційного процесу”.In the Soviet period, the master created paintings about the red Army and the liberation struggle of the Ukrainian and Russian peoples,"Intelligence"(1923),"machine Gun cart"(1930),"the Battle of Maxim Krivonos with Jeremiah Vyshnevetsky"(1934),"go red Army through siwash"(1935),"N. A.
У радянський період майстер створив полотна про Червоної Армії і визвольній боротьбі українського і російського народів:«Розвідка»(1923),«Кулеметна тачанка»(1930),«Бій Максима Кривоноса з Ієремією Вишневецьким»(1934),«Перехід Червоної Армії через Сиваш»(1935),«Н. А.These songs reflected the nuances between the different classes involved in the liberation struggle.
Ці пісні відображали нюанси між різними класами, які брали участь у визвольній боротьбі.If we settle for the precept that the liberation struggle is a revolution
Якщо ми згодні, що визвольна боротьба є революцієюIf we accept the principle that the liberation struggle is a revolution
Якщо ми згодні, що визвольна боротьба є революцієюIf we settle for the principle that the liberation struggle is a revolution
Якщо ми згодні, що визвольна боротьба є революцієюIf we settle for the precept that the liberation struggle is a revolution
Якщо ми згодні, що визвольна боротьба є революцієюIf we settle for the principle that the liberation struggle is a revolution
Якщо ми згодні, що визвольна боротьба є революцієюIf we accept the principle that the liberation struggle is a revolution
Якщо ми згодні, що визвольна боротьба є революцієюThose who remembered the liberation struggles of the 1920s supported the Organization of Ukrainian Nationalists.
Ті, хто пам'ятав визвольні змагання 1920-х років, підтримали рух Організації українських націоналістів.This song, which arose after the liberation struggles of 1917-1921, was fought UPA soldiers today received a new form,
Ця пісня, яка зродилася після визвольних змагань 1917-1921 років, вела в бій воїнів УПА, сьогодні отримала нову форму,This song, which arose after the liberation struggles of 1917-1921, was fought UPA soldiers today received a new form, a new life,
Ця пісня, яка зродилася після визвольних змагань 1917-1921 років, вела в бій воїнів УПА, сьогодні отримала нове життяwho never abandoned it completely, even during the liberation struggles of 1917-1921.
від чого вони не відмовились остаточно навіть у ході національно-визвольних змагань 1917- 1921 років.
