Приклади вживання The struggle for power Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
it has played a pivotal role in the struggle for power in the Middle East.
відіграє важливу роль у боротьбі за владу на Близькому Сході.The struggle for power among the oligarchic clans of Ukraine threatens to escalate into an international military conflict.
Боротьба за владу між олігархічними кланами України загрожує перерости в міжнародний військовий конфлікт.simultaneously support Homindan in the struggle for power.
також одночасно підтримати Ґоміндан у боротьбі за владу.The struggle for power was the order of the day;
Боротьба за владу стояла в порядку дня,it has played a pivotal role in the struggle for power in the Middle East.
відіграє важливу роль у боротьбі за владу на Близькому Сході.Political ambitions, hypertrophied individualism in politics led to the fact that the struggle for power has conflicting
Амбіційність та індивідуалізм, який притаманний українцям, в політиці призводить до того, що боротьба за владу набуває гострий,якого найбільше турбує майбутня битва з мерцями, а не боротьба за владу або амурні справи.Political ambitions, hypertrophied individualism in politics led to the fact that the struggle for power has conflicting
Політичні амбіції, гіпертрофований індивідуалізм у політиці призвели до того, що боротьба за владу набуває гострого,Масштаб інтриг у цієї багатосерійної історичній драмі можна порівняти з боротьбою за владу між Ланистерами і Старками.was associated with the struggle for power between the Russian princes.
пов'язана з боротьбою за владу між руськими князями.The struggle for power between these two parties led to the division of the Italian peninsula into many sections.
Війна за владу між цими двома сторонами привела до подальшого поділу італійського півострова на безліч дрібних регіонів.The struggle for power between the Papacy and the Holy Roman Empire had arisen with the Investiture Conflict which began in 1075
Боротьба за владу між Папою Римським та імператорами Священної Римської Імперії, відома під назвою The struggle for power between the Papacy and the Holy Roman Empire had arisen with the Investiture Controversy, which began in 1075
Боротьба за владу між Папою Римським та імператорами Священної Римської Імперії, відома під назвою Суперництво численних політичних угруповань у боротьбі за владу супроводжувалося погіршенням економічного становища країни,The struggle for power", whose first edition was published in 1948,the United States itself, and in other Western countries.">
Боротьба за владу», перше видання якої побачило світ у•|З посиленням боротьби за владу в Золотій Орді володарі Кримського улусу- так називали цю частину своїх володінь золотоординські хани- почалиI will not let the cormorants in the struggle for power have undermined the stability of our country”- a statement of Victor Yushchenko's version of the RIA“Novosti”.
Я не допущу, щоб баклани в боротьбі за владу підірвали стабільність у нашій державі”- заява Віктора Ющенка the DPR" fled to Ukraine,">fearing for his life through the struggle for power in the occupied territory of Donetsk Region after the assassination of Alexander Zakharchenko's terrorist leader.
побоюючись курдські групи навряд чи збережуть єдність у процесі боротьби за владу, коли американці зважаться передати їм.is based on the will of people and may not be used by the country's leaders as a token coin in achieving their own goals in the struggle for power and enrichment.
держави базується на волі народу і не може розглядатися керівниками держави як розмінна монета у досягненні ними свої власних цілей у боротьбі за владу та збагачення.
