НАША БОРОТЬБА - переклад на Англійською

• our struggle
• our fight

Приклади вживання Наша боротьба Українська мовою та їх переклад на Англійською

сміливо підтримує нашу боротьбу, значить наша боротьба- справедлива.
boldly supported our struggle, our struggle is just.

на Сході, але наша боротьба за українське слово давно
in the east, but our fight for the ukrainian word constantly

При цьому він додав, що дехто сьогодні каже, ніби тема України не на часі, а наша боротьба- це боротьба між двома країнами.
He added that some say that the topic of Ukraine is not timely and our struggle is the war between two countries.

У"Правом секторі" нагадали"всім громадянам України незалежно від національності(у тому числі і російській), що наша боротьба є антиімперською, а не русофобської".
The statement declared to“all Ukrainian citizens, regardless of nationality(including Russian), that our struggle is anti-imperial and not Russophobic.”.

І так само як завершилась перемогою велика боротьба у війні, так само і наша боротьба завершиться перемогою»,- сказала вона.
And, as the big struggle in the war finished with the victory, our struggle will also finish with the victory”, she said.

У"Правом секторі" нагадали"всім громадянам України незалежно від національності(у тому числі і російській), що наша боротьба є антиімперською, а не русофобської".
We remind all citizens of Ukraine regardless of nationality(including Russians) that our struggle is anti-imperial, not Russophobe.

Нагадуємо всім громадянам України незалежно від національності(в т. ч. і росіянам), що наша боротьба є антиімперській,
The statement declared to“all Ukrainian citizens, regardless of nationality(including Russian), that our struggle is anti-imperial

Нагадуємо всім громадянам України незалежно від національності(в т. ч. і росіянам), що наша боротьба є антиімперській, а не русофобської.
We remind all citizens of Ukraine regardless of nationality(including Russians) that our struggle is anti-imperial, not Russophobe.

Я хочу Вам надіслати найкраще від американського народу: ваша боротьба- це наша боротьба, і ми в ній переможемо разом»,- переконаний Маккейн.
I send the message from the American people- we are with you, your fight is our fight and we will win together,” McCain said in Ukraine.

Я хочу Вам надіслати найкраще від американського народу: ваша боротьба- це наша боротьба, і ми в ній переможемо разом»,- переконаний Маккейн.
I send the message from the American people- we are with you, your fight is our fight and we will win together," McCain said.

Він передав українським військовим вітання американського народу-«ми з вами, ваша боротьба- це наша боротьба, і ми переможемо разом».
I send the message from the American people: We are with you, your fight is our fight, and we will win together.”.

Пасха Господня відкриває нашому народові істину, що наша боротьба- це вхід у Його радість.
The Lord's Pascha opens up for our people the truth that through our struggle we enter into His joy.

вам можна було стати проти хитрощiв диявольських, бо наша боротьба не проти крови i….
stratagems of the adversary, for it is not ours to wrestle with blood and flesh….

Наша боротьба продовжиться доти, поки останній окупант не забереться з грузинської землі,
Our struggle will continue unless last occupant leaves the Georgian land,

Наша боротьба проти директиви про туалети була спрямована проти спроби колишнього президента Барака Обами в обхід конгресу переписати закон,
Our fight over the bathroom directive has always been about former President Obama's attempt to bypass Congress and rewrite the laws

Представник«Арсенальці» додав:«Ми заблокували проведення робіт, і з цього моменту почалася наша боротьба за те, щоб пляж не став власністю однієї особи».
A representative of Arsenaltsa"added:" We block the works, and from that point we started our struggle to ensure that the beach does not become the property of one person.".

Наша боротьба проти директиви про туалети була спрямована проти спроби колишнього президента Барака Обами в обхід конгресу переписати закон,
Our fight over the bathroom directive has always been about former President Obama's attempt to bypass Congress and rewrite the laws

Бо це є наша боротьба за демократію, щоденний бій на усіх рівнях,
This is our fight for democracy, an everyday fight at every level,

Ми засмучені і здивовані тим, що наша боротьба за правду, за гідність поляків сприймається
We are very sad and surprised our fight for the truth, for the dignity of Poles,

Ми засмучені і здивовані тим, що наша боротьба за правду, за гідність поляків сприймається
We are very sad and surprised our fight for the truth, for the dignity of Poles,