Приклади вживання Політична боротьба Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони вважали, що політична боротьба не може надати можливість для відкриття планів Секретаріату щодо проекту Конституції.
They believed that political infighting cannot give opportunity to open plans of Secretariat concerning the draft of the Constitution.де перемогу капіталізму передувала тривала політична боротьба, журналістика перетворювалася в поле літературно-політичної полеміки.
where the victory of capitalism was preceded by a long political struggle, journalism turned into a field of literary and можливо менш неоліберальний, політична боротьба йде саме за це.
perhaps less neoliberal, the political fight is about that.Так само звичною є політична боротьба між президентом та прем'єр-міністром,
Equally normal is political infighting between the president and the prime minister,Політична боротьба поступово перетворилася на придушення опонентів з використанням будь-яких засобів, зокрема, за допомогою державних органів,
всередині яких йшла запекла політична боротьба.
within which there was a fierce political struggle.Бажаний розрив з минулим не сталося, так як політична боротьба серед нових лідерів країни заблокувала реалізацію будь-яких серйозних реформ.
The hoped-for break with the past did not occur, as political infighting among the country's new leaders blocked the implementation of any serious reform agenda.зазнавали голодної смерті на землі протягом століть і їхня економічна та політична боротьба глибоко закорінена в землю.
toiled, and starved on the land for centuries, and their economic and political struggles are dug deep into the soil.Суспільство має право почути відповідь на питання, як далеко можуть зайти політики за межу, де закінчується політична боротьба і починається зрада національних інтересів».
The public has a right to know how far politicians will go beyond the boundary where political battles end and the betrayal of national interests begins.".Політична боротьба жорстока, що відображують телеканали,
Political fighting is fierce,З другого боку, й політична боротьба малочисельних, але численних партій позначена сьогодні юридично-правовими наголосами.
At Політична боротьба, передвиборна агітація,
Political contests, electoral campaigns,Політична боротьба за посаду президента Європарламенту набуває гостроти,
The political struggle for Напередодні президентських виборів загострилася політична боротьба, і права людини остаточно перестали бути пріоритетом
The political struggle intensified on Не менш запеклою була політична боротьба під час виборів до Верховної Ради України. У 1998 р.
Equally bitter was the political struggle during Коли йшла політична боротьба під час виборів 2004 року, у мене не було ніякого зла.
During the political struggle of Політична боротьба в Англії загострилась у 1830 р. Напередодні виборів, що мали відбутися восени,
The political struggle in England in 1830 sharpened Політична боротьба Бориса Єльцина з комуністами в 1993 році викликала подальше падіння рубля аж до 1247 рублів за 1 долар США.
Boris Yelstin's political infighting with the Communists in 1993 caused the ruble to slide more, down to 1,247 per 1 USD.Але в остаточному підсумку це політична боротьба, яка має відбуватися всередині країни і внаслідок якої громадяни зможуть повернути свою власність у певному сенсі.
But I think ultimately it is a political struggle that has to take place within the country for citizens to Але політична боротьба для державних інтернет-інфраструктури не може бути виграна на муніципальному рівні.
But the political struggle for publicly owned internet infrastructure can't be won at 
