Приклади вживання Political conflict Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The player likely will not play in the final due to the political conflict between Armenia and Azerbaijan.
Гравець, швидше за все, не зіграє у фіналі через політичний конфлікт Вірменії та Азербайджану.Predictably, that one of the main topics of the Global Cybersecurity Summit 2017 was the bitter political conflict between Russia and Ukraine.
Передбачувано, однією з основних тем Global Cybersecurity Summit 2017 став гострий політичний конфлікт Росії та України.Of course, political conflict will remain, but in such a scenario, it will be
Безумовно, політична конфліктність залишиться, але за такого сценарію вона буде на мінімальному рівніExpert analysis will never put an end to the violent political conflict that inequality inevitably instigates.
Експертний аналіз ніколи не покладе край запеклим політичним конфліктам, до яких у будь-якому разі призводить нерівність.Political conflict on the continent provided other groups of Northmen opportunities to extract tribute or gain permanent control over new territory.
Політичні конфлікти на континенті надали іншим групам норманів можливість стягувати данину або встановити постійний контроль над деякими територіями.But, as with“troll” and“fake news”, the strict definition has been forgotten as the term has become one of political conflict.
Але, як і"троль" і"фальшиві новини", строге визначення було забуто, як цей термін став одним з політичних конфліктів.After his speech, the prime minister tells the Guardian he hopes Sunday's election will end the political conflict paralysing his country.
Після свого виступу прем'єр-міністр в інтерв'ю Guardian висловлює надію, що вибори покладуть кінець політичному конфліктові, що паралізує його країну.At least one fifth of humanity lives in countries experiencing significant violence, political conflict and insecurity.
Одна п'ята частина людства живе в країнах, охоплених масовим насильством, політичними конфліктами і нестабільністю.tackling these constructively and harmoniously, some could have led to more serious political conflict.
виваженого розгляду цих спорів деякі з них могли б призвести до серйозних політичних конфліктів.Realizing he is confronting a political conflict, Pilate defers to King Herod in the matter.
Зрозумівши, що мова йде про політичний конфлікт, Пилат передає справу цареві Іроду.The event evolved into a political conflict between Latvians and Russians,
Захід перетворився в політичний конфлікт між латишами і росіянами,The event evolved into a political conflict between Latvians and Russians,
Захід переріс у політичний конфлікт між латишами і російською громадою,Despite the political conflict and aggression against Ukraine,
Адже попри політичне протистояння та агресію проти України,may even cause political conflict.
інколи можуть навіть приводити до політичних конфліктів.We have not allowed ourselves to be drawn into a domestic political conflict in the United States.
Ми не образили жодну зі сторін, ми не дали втягнути себе у внутрішній політичний конфлікт в США.the match turned into a political conflict.
матч перетворився на політичний конфлікт.Human Rights Watch also received information about other human rights abuses connected to the political conflict.
Х'юман Райтс Вотч також отримали інформацію про інші порушення прав людини, пов'язані з політичним конфліктом.democratic solution to Venezuela's political conflict risks provoking severe civil unrest
демократичним шляхом політичного конфлікту у Венесуелі ризикує спровокувати серйозні народні виступи,there is little comprehension of historical events(in"Handzja" the political conflict between Dorosenko and Xanenko is reduced to that of rivalry over a woman, Handzja).
дуже мало розуміння історичних подій(у«Гандзі» політична боротьба між Дорошенком та Ханенком зводиться до їхніх змагань за жінку- Гандзю).Chinese Compass systems, which can be disabled in times of war or political conflict.
які можуть припинити постачати інформацію в разі військових дій або політичного конфлікту.
