THE MILITARY CONFLICT - переклад на Українською

• військовий конфлікт
• збройний конфлікт
• воєнний конфлікт
• воєнного конфлікту
• збройне протистояння
• військового конфлікту
• військовому конфлікті
• військовим конфліктом
• збройного конфлікту
• воєнним конфліктом
• воєнному конфлікті

Приклади вживання The military conflict Англійська мовою та їх переклад на Українською

Recently, the American magazine“Vox” has published a lengthy article about the military conflict possible scenarios between the US and Russia.
Днями американський журнал«Vox» опублікував розлогу статтю про можливі сценарії розвитку військового конфлікту між США та Росією.

Dear Vladimir Putin, do not allow even a hint at the military conflict on your part, because Russia and Ukraine are really fraternal peoples….
Шановний Володимир Володимирович не допустіть зі свого боку навіть натяку на воєнний конфлікт, адже Росія та Україна- братські народи.

Meanwhile, there is more information on Russia's participation in the military conflict in Ukraine appears, in particular the investigation of Bloomberg was widely distributed.
Тим часом, з'являється все більше інформації щодо участі Росії у військовому конфлікті в Україні, зокрема широко поширили розслідування Bloomberg.

gender policies in addressing the military conflict in Ukraine.
гендерної політики у врегулюванні збройного конфлікту в Україні".

At present, the production of diesel locomotives of the 2TE116U series is minimized due to the military conflict in the Donbas.
На даний момент виробництво тепловозів серії 2ТЕ116 згорнуто у зв'язку з військовим конфліктом на Донбасі.

In connection with the military conflict in 2015,“Movement Against Hunger” started its activities in Ukraine.
У зв'язку з воєнним конфліктом з 2015 року«Рух проти голоду» розпочав свою діяльність в Україні.

In General, in Ukraine contains more than 10 Russian military personnel who were directly involved in the military conflict in the Donbas.
Загалом в Україні утримується понад 10 кадрових російських військових, які брали безпосередню участь у військовому конфлікті на Донбасі.

OR- collection for people suffering as a result of the military conflict in Ukraine.
OR- Збір на користь осіб, які постраждали внаслідок збройного конфлікту в Україні;

He also expressed confidence that the new program would become an effective mechanism for overcoming urgent socio-economic challenges caused by the military conflict in eastern Ukraine.
Він також висловив впевненість у тому, що нова програма стане ефективним механізмом подолання гострих соціально-економічних викликів спричинених військовим конфліктом на сході України.

The study aimed to find out potential risks regarding free users' access to the net and to figure out if the military conflict on Donbass affects journalists
Метою опитування було дізнатися потенційні ризики доступу користувачів до мережі та з'ясувати, чи накладає воєнний конфлікт на Донбасі обмеження діяльності журналістів

Valuable assistance was rendered to 17 children from the families of internally displaced people in consequence of the military conflict in the east.
Вагому допомогу отримали 17 дітей з сімей вимушених переселенців у зв'язку з воєнним конфліктом на сході країни.

the history of modern Ukraine,"> shown through the prism of the destinies of ordinary people participating in the military conflict in the Donbass.
показана крізь призму долі простих людей, які беруть участь у військовому конфлікті на Донбасі.

Gender Policies in Addressing the Military Conflict in Ukraine.
гендерної політики у врегулюванні збройного конфлікту в Україні".

there are grounds to bring the military conflict to a close soon.
є всі підстави для того, щоб найближчим часом завершити воєнний конфлікт.

studied this question in 5 regions of Ukraine not affected by the military conflict.
вивчали це питання в 5 регіонах України, не зачеплених військовим конфліктом.

offer to investors and businessmen in connection with the military conflict in the East and the annexation of Crimea?
бізнесменам надає офіційний Вашингтон у зв‘язку із воєнним конфліктом на Сході та анексією Криму?

It was actively used by the Russian army during the second Chechen campaign and then during the military conflict with Georgia in 2008.
Активно використовувався російською армією під час Другої чеченської кампанії, а також під час збройного конфлікту з Грузією(2008 рік).

In General, in Ukraine contains more than 10 Russian military personnel who were directly involved in the military conflict in the Donbas.
В Україні на сьогодні утримуються більш ніж десять кадрових російських військових, які брали безпосередню участь у військовому конфлікті на Донбасі.

justice in exchange for peace since as a result you have neither peace nor justice- the military conflict will return.
справедливість в обмін на мир, бо в результаті не буде ані миру, ані справедливості- воєнний конфлікт повернеться.

Separately, the strategic challenges related to the military conflict, which revealed the inability of the traditional criminal justice system to protect fundamental human rights.
Окремо було наголошено на стратегічних викликах, пов'язаних із збройним конфліктом, які виявили непристосованість традиційної системи кримінальної юстиції до захисту фундаментальних прав людини.