THE MILITARY BUDGET - переклад на Українською

• військовий бюджет
• воєнний бюджет
• військового бюджету

Приклади вживання The military budget Англійська мовою та їх переклад на Українською

It should be noted that in the last six years Lithuania has tripled the military budget, which corresponds to 2% of GDP
Підкреслюється, що за останні шість років прибалтійська республіка потроїла військовий бюджет, який складає два відсотки від ВВП і витрачається на поліпшення

The military budget of Georgia increased more than 50 times over the period from 2002(US$18 mln.)
Військовий бюджет Грузії було збільшено у понад 40 разів за проміжок часу з 2002(US$18 млн.)

gas project Nord Stream-2, which the US Senate plans to include in the military budget, will affect the various companies involved in the construction of the pipeline.
російського газового проекту"Північний потік-2", які в сенаті Конгресу США планують включити в військовий бюджет, торкнуться різних компаній, що беруть участь в будівництві трубопроводу.

So it should be very big economic crisis not to allow them producing of the missiles because as we see the military budget is the only budget which is not really cut because of the sanctions.
Економічна криза має бути надзвичайно глибокою, щоб не дозволити РФ виробляти ракети, адже, як ми бачимо, військовий бюджет- єдиний бюджет, який насправді не зазнає скорочень через санкції.

to direct the army's civil works program to construct a structure needed for national defense and use the military budget to do it.
направити програму цивільних робіт армії на побудову структури, необхідної для національної оборони, і використовувати військовий бюджет для цього.

When forming the military budget we included the necessary funds to secure the procurement the President underlined.">
Бо при розробці воєнного бюджету ми заклали необхідні кошти для того, щоб забезпечити закупівлю

As expected by law, in the military budget finally spending solely on defense exceed 3% of GDP,
Як і передбачалося законом, у військовому бюджеті нарешті витрати виключно на оборону перевищують 3% ВВП,

As expected by law, in the military budget finally spending solely on defense exceed 3% of GDP,
Як і передбачається законом, у воєнному бюджеті нарешті видатки виключно на оборону перевищують 3% ВВП,

Plundering the military budget for the construction of the wall, the Chairman of the Committee Gerald Nadler and 5 heads of subcommittees.">
Грабуючи військовий бюджет для будівництва стіни,

Plundering the military budget for the construction of the wall, the Chairman of the Committee Gerald Nadler and 5 heads of subcommittees.">
Розграбовуючи військовий бюджет для будівництва стіни,

In addition, Russia's economic problems did not affect her resolve to pursue its military modernization and to increase the military budget, although today the army of this country is only a small fraction of what had the Soviet Union at the height of the cold war in the 1980-ies.
Поряд з цим, економічні труднощі Росії не послабили її рішучість проводити модернізацію армії швидкими темпами і збільшувати військовий бюджет, незважаючи на те, що її сьогоднішні збройні сили лише бліда тінь того, чим володів Радянський Союз на піку холодної війни в 1980-ті роки.

the Nord Stream-2 project, which the US Senate plans to include in the military budget, will affect the various companies involved in the construction of the pipeline,
які в сенаті Конгресу США планують включити в військовий бюджет, торкнуться різних компаній, що беруть участь в будівництві трубопроводу,

Our military budget is larger than the military budgets of the rest of the world combined.
Військовий бюджет США більший, ніж військовий бюджет решти країн світу разом.

The U.S. military budget today is larger than the military budgets of the rest of the world combined.
Військовий бюджет США більший, ніж військовий бюджет решти країн світу разом.

I ask to compare the military budgets and capabilities[of the two countries], and to take responsibility for future victims," the president added.
Я прошу порівняти військові бюджети та можливості, прошу взяти на себе відповідальність за майбутні жертви",- заявив президент.

The Military Budget.
Військовий бюджет.

Or the military budget.
У іншого- військовий бюджет.

Cut and shift the military budget.
Погоджено і зміни до бюджету.

That is roughly a tenth of the military budget.
Це приблизно десята частина нашого військового бюджету.

Illustrative is the military budget of Russia for 2014.
Показовим є військовий бюджет Росії у 2014 році.