Приклади вживання The military parade Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For the first time this system was shown at the military parade in Teheran in September 2012.
Before the military parade on Red Square in Moscow,
Therefore, even at the military parade in Beirut, all the instructors are dressed in special anti-squat suits.
Тому навіть на військовому параді в Бейруті все інструктори одягнені в спеціальні протисобачі костюми.The military parade was held in honor of the anniversary of the beginning of a war between Iran and Iraq.
Вибух стався під час військового параду, присвяченого 30-й річниці початку війни між Іраном та Іраком.Antonov has held the first rehearsal of the military parade for 27th anniversary of independence Day of Ukraine.
Антонова пройшла перша репетиція силовиків до військового параду на честь 27-річчя Дня Незалежності України.On November 7, 1957, at the military parade in Moscow, the Oka was first shown to the international public together with a 406 mm self-propelled gun on the same chassis.
Листопада 1957 року в військовому параді в Москві«Ока» вперше була продемонстрована міжнародної громадськості разом з 406-мм самохідною гарматою на тому ж шасі.During the military parade, servicemen of the Armed Forces of Ukraine will show upgraded samples of uniforms for an Honor Guard company.
Під час військового параду військовослужбовці Збройних Сил України продемонструють оновлені зразки форми одягу для роти Почесної варти.Президент також підкреслив, що під час військового параду вся країна побачила звіт влади по створенню нової української армії.We will remind, last year in the military parade for independence Day in Kiev,
Нагадаємо, в минулому році у військовому параді до Дня Незалежності в Києві,The military parade on the Rustaveli Avenue was attended 4,
У військовому параді на проспекті Руставелі беруть участь 4325 піхотинців,will not attend the military parade.
відмовилися від присутності на військовому параді.Лідер партії“Слуга народу” Дмитро Разумков раніше виступав за проведення військового параду на День Незалежності.was also used at the military parade on August 24 2018.
використовувалась теж на військовому параді 24 серпня 2018 року.250 units of equipment will take part in the military parade dedicated to the 27th anniversary of Ukraine's independence.
250 одиниць техніки будуть брати участь у військовому параді в Києві 24 серпня з нагоди 27-ї річниці незалежності України.Recall, the statement from the rostrum of the Verkhovna Rada on 3 July 2014 about the military parade in the liberated Sevastopol.
Згадаймо хоча б заяву з трибуни Верховної Ради 3 липня 2014 року про військовий параді в звільненому Севастополі.It notes that the President took this decision after watching the military parade on Bastille Day in Paris in July last year,
За інформацією видання, Трамп прийняв таке рішення після того, як спостерігав військовий парад на День взяття в Бастилії в Парижі в липні минулого року,An analysis of North Korean newspaper reports about the military parade in Pyongyang on April 15 showed that a new term has appeared in the DPRK that it alleges has never existed before.
Повідомляється, що аналіз матеріалів в газетах КНДР про військовий парад у Пхеньяні 15 квітня показав, що в Північній Кореї з'явився термін"спеціальні тактичні війська", якого раніше нібито не було.In a tweet, the president of Venezuela's National Assembly, Diosdado Cabello, called the incident at the military parade a“terrorist attack against the president
Голова Національної асамблеї Венесуели Діосдадо Кабелло у Твітері назвав інцидент на військовому параді"терористичним нападом на президентаDuring the military parade in Beijing on 1st October 1959 to celebrate the 10th anniversary of the People's Republic of China, 32 Chinese-made T-54A tanks were revealed to the public for the first time.
Під час військового параду у Пекіні 1-го жовтня 1959 на честь 10-ої річниці створення Китайської Народної Республіки вперше публіці було показано 32 китайських T-54A.Today, the military training ground near Moscow Alabino runs joint training ceremonial calculations that May 9 to take part in the military parade on Red Square in Moscow dedicated to the 67th anniversary of Victory in the Great Patriotic War of 1941-1945.
Сьогодні на підмосковному 
