THE MILITARY INTELLIGENCE - переклад на Українською

• воєнної розвідки
• військової розвідки
• воєнна розвідка
• воєнною розвідкою
• військова розвідка
• воєнну розвідку

Приклади вживання The military intelligence Англійська мовою та їх переклад на Українською

He added that the conclusions of the inquiry would have little impact on the military intelligence service.
Він додав, що висновки розслідування матимуть незначний вплив на службу військової розвідки.

According to him, the military intelligence defined that the Russian conducted espionage against Bratislava
За його словами, військова розвідка встановила, що росіянин займався шпигунською діяльністю проти Братислави

Moreover, the MTC is an area where the military intelligence is the center of competence a priori.
Тим більше, що ВТС є тією сферою, де воєнна розвідка апріорі є центром компетенції.

Although with the Austro-German military presence in the UPR, the military intelligence of the Republic depended on the intelligence services of this bloc.
Хоча в умовах австро-німецької збройної присутності в УНР військова розвідка республіки залежала від спецслужб цього блоку.

News2Night Latest News The military intelligence also wants to provide information about applicants for a residence permit.
News2Night Latest News Служба військової розвідки хоче також надавати інформацію про претендентів на ВНП.

January 19, 2020 Chiefs of the Military Intelligence agencies of the two countries agreed on this during a meetingMORE».
Січня 2020 року Про це під час зустрічі домовилися керівники воєнних розвідувальних відомств двох державДалі».

The military intelligence has always been unique in that it has developed primarily in the organic environment of servicepersons as well as those civilians who are closely connected to or working for the needs of the military..
Унікальність воєнної розвідки завжди полягала в розвитку цієї складової насамперед в органічному середовищі військових, а також тих цивільних, які тісно пов'язані або працюють на потреби армії.

Direction No. 5 is the final choice of the content and components of the military intelligence reform in the context of the national interests and the development of the situation in the context of the use of NATO standards.
Напрямок №5- остаточний вибір змісту і складових реформування воєнної розвідки в контексті відповідності його національним інтересам та розвитку ситуації в контексті використання стандартів НАТО.

I came to the conclusion that American diplomats and members of the military intelligence service are working through the schismatics on the territory of a number of Churches in that region,
Експерт дійшов висновку, що це«американські дипломати і співробітники служби військової розвідки через розкольників діють на території цілої низки Церков у цьому регіоні,

In particular, according to the military intelligence of Ukraine, which was published in the media,
Зокрема, за даними воєнної розвідки України, які оприлюднені в ЗМІ,

taking action against corrupt public officials impeding Trump's policies and the Military Intelligence community's plans.
прийнятті дій проти корумпованих державних чиновників, які перешкоджають політиці Трампа, і планам спільноти військової розвідки.

The military intelligence continues to execute its main tasks,
Воєнна розвідка продовжує виконувати свої основні завдання,

However, this was just an element of the military intelligence system of the operational-tactical
Однак це був лише елемент системи воєнної розвідки оперативно-тактичного та тактичного рівнів

appears to have been a major setback for the Military Intelligence community secretly backing the Trump administration.
стала дуже серйозним ударом по співтовариству військової розвідки, що таємно підтримує адміністрацію Трампа.

According to Vadym Skibitskyi, the military intelligence of Ukraine confirmed the engagement of the Russian military transport aviation for redeployment of the airborne troops of the Russian Armed Forces to the Anapa airport in February of 2014.
За словами Вадима Скібіцького, воєнною розвідкою України підтверджено застосування російської військово-транспортної авіації для перекидання у лютому 2014 року підрозділів повітрянодесантних військ ЗС РФ до аеропорту Анапа.

Remember that the Military Intelligence timely reported to the political
Нагадаю, що воєнна розвідка вчасно доповіла політичному

enacting specific reform measures in the security services and, in particular, the military intelligence.
зробив можливим повернутися до конкретного реформаторства спеціальних служб і, зокрема, воєнної розвідки.

The Defence Intelligence of Ukraine is tasked with a strategic mission- to reform the military intelligence with the aim of implementing all the latest technologies and standards of Euro-Atlantic partners of Ukraine,”- the President stressed.
Перед ГУР стоїть стратегічне завдання- реформувати воєнну розвідку таким чином, щоб впровадити усі новітні технології та стандарти наших євроатлантичних партнерів”,- наголосив Президент.

I am convinced that the tasks of the President will be fulfilled on time and with professionalism. The military intelligence will continue to defend the national security of Ukraine,” he summed up.
Впевнений, що завдання Президента будуть виконані вчасно і з притаманним вам професіоналізмом, а воєнна розвідка і надалі міцно триматиме щит національної безпеки України”,- резюмував він.

would receive official reports from the Head of the Military Intelligence Victor Hvozd.
отримував службові доповіді керівника воєнної розвідки Віктора Гвоздя.