ВІЙСЬКОВОМУ ПАРАДІ - переклад на Англійською

• military parade

Приклади вживання Військовому параді Українська мовою та їх переклад на Англійською

один з яких був продемонстрований на військовому параді в Ашхабаді в жовтні минулого року.
one of which was demonstrated at a military parade in Ashgabat in October 2003.

Голова Національної асамблеї Венесуели Діосдадо Кабелло у Твітері назвав інцидент на військовому параді"терористичним нападом на президента
In a tweet, the president of Venezuela's National Assembly, Diosdado Cabello, called the incident at the military parade a“terrorist attack against the president

Північна Корея показувала різноманітність наступальних ракет на вчорашньому військовому параді і те, що вони наважились запустити балістичну ракету сьогодні, є демонстрацією сили, яка загрожує всьому світу»,- йдеться у заяві зовнішньополітичного відомства.
North Korea showing a variety of offensive missiles at yesterday's military parade and daring to fire a ballistic missile today is a show of force that threatens the whole world,” South Korea's Foreign Ministry said in a statement on Sunday.

Сьогодні на підмосковному військовому полігоні Алабіно проходить спільне тренування парадних розрахунків, які 9 травня візьмуть участь у військовому параді на Червоній площі в Москві, присвяченому 67-й річниці Перемоги у Великій Вітчизняній війні 1941-1945 рр….
Today, the military training ground near Moscow Alabino runs joint training ceremonial calculations that May 9 to take part in the military parade on Red Square in Moscow dedicated to the 67th anniversary of Victory in the Great Patriotic War of 1941-1945.

Участь парадних розрахунків і знаменних груп ваших країн пліч-о-пліч з українськими підрозділами у військовому параді з нагоди Дня Незалежності- це важлива демонстрація нашої єдності
The participation of your countries alongside with the Ukrainian military units in the military parade on the occasion of the Independence Day is an important demonstration of our unity

Раніше повідомлялося, що у військовому параді з нагоди Дня Незалежності в Києві 24 серпня візьмуть участь військовослужбовці 10 країн, а гостями параду будуть 11 іноземних міністрів оборони.
Earlier it was reported that in a military parade to mark Independence Day in Kiev on August 24 will be the participation of soldiers from 10 countries, and guests of the parade will be 11 foreign Ministers of defense.

знаменних груп ваших країн пліч-о-пліч з українськими підрозділами у військовому параді з нагоди Дня Незалежності- це важлива демонстрація нашої єдності
colour groups of your countries shoulder to shoulder with the Ukrainian units in the military parade on the occasion of Independence Day is an important demonstration of our unity

дітей, в суботу на іранському військовому параді, відповідальність за напад взяло на себе угруповання"Ісламська держава",
children in an attack on Saturday on an Iranian military parade claimed by the Islamic State group, as Tehran accused

Північна Корея показувала різноманітність наступальних ракет на вчорашньому військовому параді і те, що вони наважились запустити балістичну ракету сьогодні, є демонстрацією сили, яка загрожує всьому світу»,- йдеться у заяві зовнішньополітичного відомства.
North Korea showing a variety of offensive missiles at yesterday's military parade and daring to fire a ballistic missile today is a show of force that threatens the whole world," the statement said.

Північна Корея показувала різноманітність наступальних ракет на вчорашньому військовому параді і те, що вони наважились запустити балістичну ракету сьогодні, є демонстрацією сили, яка загрожує всьому світу»,- йдеться у заяві зовнішньополітичного відомства.
North Korea showing a variety of offensive missiles at yesterday's military parade and daring to fire a ballistic missile today is a show of force that threatens the whole world," South Korea's Foreign Ministry said in a statement.

перші танки були показані на військовому параді 18 грудня 2015.
the first tanks were displayed on a military parade on 18 December 2015.

Президент Азербайджану Ільгам Алієв на військовому параді 26 червня назвав сепаратистський регіон Нагірний Карабах«споконвічно азербайджанською територією»
Azerbaijani President Ilham Aliyev has talked tough at a military parade, calling the breakaway Nagorno-Karabakh region"primordially Azerbaijani territory"

Була вперше представлена міжнародному співтовариству на військовому параді 10 жовтня 2010, який був проведений на честь 65-річчя Трудової партії Кореї,
Hwasong-10 was first revealed to the international community in a military parade on 10 October 2010 celebrating the Korean Worker's Party's 65th anniversary,

яку більшість з вас мала можливість бачити декілька тижнів тому на військовому параді, присвяченому 27-річниці нашої незалежності,
which most of you had an opportunity to see a few weeks ago at the military parade devoted to the 27th anniversary of our independence,

Згадаймо хоча б заяву з трибуни Верховної Ради 3 липня 2014 року про військовий параді в звільненому Севастополі.
Recall, the statement from the rostrum of the Verkhovna Rada on 3 July 2014 about the military parade in the liberated Sevastopol.

До військового параду на Червоній площі в Москві,
Before the military parade on Red Square in Moscow,

який влаштували під час військового параду для того, щоб потішити імператора Хуей-цзун
which is staged during a military parade in order to amuse the Emperor Hui-tsung

Під час військового параду військовослужбовці Збройних Сил України продемонструють оновлені зразки форми одягу для роти Почесної варти.
During the military parade, servicemen of the Armed Forces of Ukraine will show upgraded samples of uniforms for an Honor Guard company.

Президент також підкреслив, що під час військового параду вся країна побачила звіт влади по створенню нової української армії.
The president also stressed that during the military parade the whole country saw a report by the authorities on the creation of a new Ukrainian army.

Ракету представили публіці напередодні в п'ятницю під час військового параду в Тегерані, на якому були присутні президент Ірану Хасан Роухані і високопосадовці.
The missile was unveiled on Friday morning during a military parade in Tehran attended by Iranian President Hassan Rouhani and senior military officials.