Приклади вживання A military parade Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On 18 January 2020, a military parade took place in Bangkok to celebrate the Royal Thailand Army Day.
Members of a military band sing during a military parade in Beijing on September 3, 2015.
In 1996, pilots of the Mirgorod regiment participated in a military parade to honor the 5th Independence Day of Ukraine.
В 1996 році льотчики миргородського полку брали участь у військовому параді на честь 5-ї річниці Незалежності України.The last time the U.S. held a military parade was in 1991 to celebrate victory in the Persian Gulf War.
Останній раз військовий парад проводився в столиці США в 1991 році на честь перемоги у війні в Перській затоці.The missile was unveiled on Friday morning during a military parade in Tehran attended by Iranian President Hassan Rouhani and senior military officials.
Ракету представили публіці напередодні в п'ятницю під час військового параду в Тегерані, на якому були присутні президент Ірану Хасан Роухані і високопосадовці.For the first time, troops from NATO countries will be participating in a military parade in Kyiv.
Вперше солдати з кількох країн НАТО візьмуть участь у військовому параді в Києві.A military parade down the city's central boulevard displayed the Ukrainian army's might,“created almost from scratch,” since 2014, he said.
Військовий парад на центральній вулиці міста відображає міць української армії, створеної практично з нуля в 2014 р., сказав він.Mr. Putin spoke from a podium in front of Lenin's mausoleum on Red Square before troops mustered for a military parade.
Путін виголосив свою промову з встановленого перед ленінським мавзолеєм на Червоній площі подіуму перед військами, які вишикувались для військового параду.Mubarak, 82, was thrust into office when Islamists gunned down his predecessor Anwar Sadat at a military parade in 1981.
Мубарак, якому вже 82 роки, зійшов на свою посаду після того, як ісламісти розстріляли його попередника Анвара Садата на військовому параді в 1981 році.In September he attended a military parade in Beijing marking the end of World War II on behalf of Kim.
У вересні він відвідав військовий парад у Пекіні з нагоди закінчення Другої світової війни від імені лідера Північної Кореї.The latest remote weapon stations with the mobile version of the Ukrainian high-precision anti-tank complex"Skif" were demonstrated during a military parade in Qatar.
Новітні бойові модулі з мобільною версією високоточного протитанкового комплексу«Скіф» були продемонстровані під час військового параду у Катарі.This weapon type was demonstrated for the first time at a military parade in Pyongyang in 2010.
Вперше цей тип озброєння був продемонстрований на військовому параді в Пхеньяні в 2010 році.As you know, this year President Vladimir Zelensky has canceled a military parade and is scheduled for it's money decided to give the award to the military. .
Як відомо, в цьому році президент Володимир Зеленський скасував військовий парад, а заплановані на це гроші вирішив роздати на премії On Friday, August 24, President of Ukraine Petro Poroshenko will participate in a military parade on the occasion of the Independence Day of Ukraine.
Президент Петро Порошенко у п'ятницю, 24 серпня, візьме участь у військовому параді з нагоди Дня Незалежності України.Stalin reviewed a military parade in Moscow.
Сталін оглядав військовий парад у Москві.Iskanders were first demonstrated on September 21 at a military parade in Yerevan marking the 25th anniversary of Armenia's independence.
Іскандери” були вперше продемонстровані 21 вересня минулого року на військовому параді в Єревані в честь 25-річчя незалежності Вірменії.In 1947-1949 on the on the occasion of this holiday there was a military parade in the capital.
У 1947-1949 роках з нагоди цього свята в столиці проводився військовий парад.after a terrorist attack on a military parade.
Нідерландів після теракту на військовому параді.The opposition is encouraging the protesters to remain in the main square until Thursday to block a military parade commemorating the 20th anniversary of the former Soviet republic's independence.
Опозиція закликає людей залишитися на головній площі країни до четверга і блокувати заплановий на цей день військовий парад, яким відзначатиметься 20-та річниця незалежності Грузії.always in the foreground at military trainings and at a military parade.
завжди на передньому плані на 
