Приклади вживання Військову кампанію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Берлін і більшість його партнерів в ЄС засудили як анексію Криму Росією, яка є незаконною з точки зору міжнародного законодавства, так і її військову кампанію на сході України.
Berlin and the majority of its EU partners have condemned both Russia's annexation of Crimea- illegal under international law- and its military campaign in eastern Ukraine.Жовтня 1941 року македонські комуністичні партизани з Народно-визвольної армії Македонії, що були частиною югославського партизанського руху, розгорнули політичну та військову кампанію з метою протидії окупації Вардарської Македонії болгарськими,
On 11th October 1941 the People's Liberation Army along with the Yugoslavian Partisan movement started a political and military campaign, their main objective was to resist the occupation of Macedonia by Bulgarian,Ізраїль розпочав військову кампанію, яка призвела до масових вбивств палестинців.
when the mass murderous military campaign on the Palestinian people was launched by Israel, briefly after Netanyahu's statement in support of Kurdish statehood.згадати Битву за Атлантику, найдовшу військову кампанію Другої світової війни.
to commemorate the Battle of the Atlantic, World War II's longest continuous military campaign.Третій варіант- продовжити військову кампанію проти ІДІЛ на сході
більше мов би переконувала, що навіть програвши військову кампанію, українство, нехай частково,
27 липня того ж року він розпочав військову кампанію, що набула відомості під назвою Північний похід,
on July 27 he launched a military campaign known as the Northern Expedition, to defeat the27 липня того ж року він розпочав військову кампанію, яка стала відома
on July 27 he launched a military campaign known as the Northern Expedition,деескалацію,"терміново використовувати свій вплив", щоб зупинити нинішню військову кампанію і повернути сторони, які воюють, за стіл переговорів.
to“urgently use their influence” to halt the current military campaign and“bring the warring parties back to the negotiating table”.Крім того, генерал заявив: якщо проти Ірану розпочнуть військову кампанію, то керівництво Ісламської республіки залишає за собою право відповісти на агресію ударами по Ормузській протоці, а також по базах США в Бахрейні, Кувейті, Саудівській Аравії та ОАЕ.
In addition, Його військова кампанія в Сирії була проведена з подібною дезінформацією і бездумністю.
His military campaign in Syria has been carried out with similar disinformation and insouciance….Російська військова кампанія на Донбасі охолодила ставлення українців до їхнього східного сусіда.
Russia's military campaign in eastern Ukraine has hardened Ukrainians' attitude toward their eastern neighbors.Військова кампанія в центральній частині Тихого океану.
Military campaign in the Central Pacific.Його спроби- зігнорували, а військова кампанія- загрузла.
He was spurned, and his military campaign bogged down.Рамсес III вів військові кампанії.
Ramses III led military campaign.Італія не братиме участь в можливій військовій кампанії в Сирії.
Italy will also not take part in a military campaign in Syria.Від перебігу військової кампанії залежить не тільки знищення“Ісламської держави”.
From the course of this military campaign depends not only the fate Найбільш успішними військовими кампаніями Івана Грозного було завоювання Сибіру.
One of the most successful military campaigns of Ivan the Terrible was the conquest of Siberia.Військові кампанії Наполеона.
NAPOLEON'S Military Campaigns.Князя і брали участь у військових кампаніях зі своїми озброєними загонами.
The nobles participated in military campaigns with their armies.
