ПРЕЗИДЕНТСЬКУ КАМПАНІЮ - переклад на Англійською

• presidential campaign
• campaign for president

Приклади вживання Президентську кампанію Українська мовою та їх переклад на Англійською

отримує головну роль у політичній п'єсі, запускаючи президентську кампанію.
takes centre stage in his own political drama by launching a presidential campaign.

отримує головну роль у політичній п'єсі, запускаючи президентську кампанію.
took centre stage in his own political drama by launching a presidential campaign.

Адже якщо так вдавалося вигравати вибори в ОТГ, то чому не можна перенести«рецепт успіху» на президентську кампанію?
After all, if it was so possible to win the elections in the UTCs, then why the“success recipe” cannot be transferred to the presidential campaign?

На своїй прес-конференції в четвер Сешнс оголосив про свій відвід від розслідувань Міністерства юстиції про втручання Росії в президентську кампанію 2016 року і сказав, що не може згадати про якісь інші зустрічі з Кисляком, крім тих двох, які визнав.
In his Thursday news conference announcing his recusal from Justice Department investigations into Russian interference in the 2016 presidential campaign, Sessions said he could not remember any other meetings with Kislyak beyond the two he has acknowleged.

Ми проаналізуємо президентську кампанію, врахуємо помилки,
We will analyze the presidential campaign, take into account mistakes,

яку ми не виграємо,- вказав підприємець.- Тому сьогодні я оголошую про те, що припиняю свою президентську кампанію».
so tonight I'm announcing I'm suspending my campaign for president.”.

взяти участь у заходах зі збору коштів для політичної групи, яка підтримувала президентську кампанію губернатора штату Вісконсін,
Torshin traveled to Tennessee to attend a fundraiser for a political group backing the presidential campaign of Wisconsin Governor Scott Walker,

ліберальних причин", включаючи невдалу президентську кампанію демократії Євгенія МакКарті в 1968 році.
liberal causes,” including the unsuccessful presidential campaign of Democrat Eugene McCarthy in 1968.

російським дивелопером з нерухомості, тим планом, який, за його словами, було зупинено через президентську кампанію пана Трампа.
the fall of 2015, one that he said had come to a halt because of Mr. Trump's presidential campaign.

у Вашингтоні одночасно і при цьому під час розслідування можливого втручання РФ у президентську кампанію США 2016 року є«вкрай незвичайною».
at a time of intense scrutiny over Russia's alleged interference in the 2016 U.S. presidential campaign, is highly unusual.

взяти участь у заходах зі збору коштів для політичної групи, яка підтримувала президентську кампанію губернатора штату Вісконсін,
Torshin traveled to Tennessee to attend a fundraiser for a political group backing the presidential campaign of Wisconsin Gov. Scott Walker,

позичила у путінській Росії 27 млн євро на президентську кампанію.
borrows 27 million euro from Putinist Russia to campaign for the Presidency.

у вигляді недоотриманого доходу, проте їх можна списати як вклад в президентську кампанію Тимошенко 2009 року.
billion in lost profits, but this can be written off as a campaign contribution to Tymoshenko's 2009 presidential election campaign.

ніч” над подоланням економічної кризи, а тому подумає про президентську кампанію трохи пізніше.
she does not have time to think about the presidential campaign now.

Крім того, зрозуміло, що цей уряд працюватиме на майбутню президентську кампанію, тож повноваження в ключових міністрів будуть мінімальні, а відповідальність треба буде ділити 70 на 30. гадаю,
Besides, it is understandable that this government will work for the future presidential campaign, thus, the authorities of the key ministers will be minimal,

Однак, з того часу фотографію поширювали у мережі і супроводжували декількома різними історіями, в тому числі про те, що Усама бін Ладен начебто подарував гроші Гілларі Клінтон на президентську кампанію, а інша історія- що це фото є доказом того, що Гілларі буде надто дружньою до терористів, якщо її оберуть президентом».
Since then, however, the photograph has been passed around the Internet accompanied by several different background stories, including one claiming that Usama Bin Laden had donated money to Hillary Clinton's presidential campaign and another that maintained the picture was proof that Hillary would be too friendly with terrorists if she were elected president.

Однак, президентська кампанія завжди розглядається як додатковий імпульс для парламентських виборів.
However, the presidential campaign is always seen as an additional impetus for parliamentary elections.

Президентська кампанія продемонструвала світу нашу відкритість і демократичність.
The presidential campaign has shown the world our openness and democracy.

Я не збираюся зніматися з президентської кампанії.
I will not be walking away from the election campaign.

Координатор Президентських дебатів 1988, Президентська кампанії Буша/Квейла 1988.
Presidential Debate Coordinator, Bush/Quayle 1988 Presidential Campaign.