ВИБОРЧУ КАМПАНІЮ - переклад на Англійською

• election campaign
• campaign
• electoral campaign

Приклади вживання Виборчу кампанію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кличко хоче піти на парламентську виборчу кампанію, але не полишати своє місце.
there was talk that Klitschko wants to go for election campaign, but not to leave his place.

Але спільна робоча група з розвідників і правоохоронців розслідує заяви про те, що Кремль виділяв йому гроші на виборчу кампанію через його помічників.
But a joint intelligence and law enforcement taskforce has been looking at allegations that the Kremlin paid money to his campaign through his associates.

вугільного барона, який проспонсорував виборчу кампанію Адольфа Гітлера у 30-х роках.
coal baron who sponsored the campaign of Adolf Hitler in the 30s.

Окрім того, сума відшкодування не може перевищувати половину розміру витрат на виборчу кампанію та розмір власного внеску кандидата до свого виборчого фонду.
In addition, the amount of compensation cannot exceed half of the cost of the election campaign and the amount of the candidate's own contribution to the election fund.

РФ безсоромно втрутилася у виборчу кампанію в США 2016 року.
RF shamelessly intervened in the electoral campaign in the United States in 2016.

Про роботу Ради:"Парламент втягнувся в виборчу кампанію і приймає передвиборчі мілітарні закони".
On the work of the Parliament:“The Parliament is involved in the election campaign and adopts pre- election military laws”.

Але спільна робоча група з розвідників і правоохоронців розслідує заяви про те, що Кремль виділяв йому гроші на виборчу кампанію через його помічників.
But a joint intelligence and law enforcement task force has been looking at allegations that the Kremlin paid money to his campaign through his associates.

перешкодити йому проводити ефективну виборчу кампанію.
effectively prevent him from conducting an efficient electoral campaign.

Мені часто задають питання: чи буду я проводити виборчу кампанію, і якщо буду, то як.
I am often asked whether I will hold an election campaign, and if so, how I will hold it.

Ромні промовляє до донорів на приватній події збирання коштів на виборчу кампанію.
by Mother Jones Magazine, Romney speaks to a private audience of campaign donors.

За рахунок потужної реклами можна провести ефективну коротку виборчу кампанію і це теж один із деформацій нашого політичного процесу.
With powerful advertising, it is possible to conduct an effective short election campaign and this is also one of the deformations of our political process.

Друга частина команди- це наші партійні соратники, які прошли виборчу кампанію разом зі мною.
Another part of the team is made of our party comrades who fought the election campaign with me.

Він запропонував українцям надіслати топ-5 проблем, рішення яких є найактуальнішим для країни, щоб інтегрувати ці пропозиції у свою виборчу кампанію.
He offered Ukrainians to sent the top five issues that they considered most essential for the country in order to integrate them into his election campaign.

Путін проводив виборчу кампанію і виступив з надихаючої промовою, в якій говорив про«битву за Росію»,
Putin was fighting an election campaign and delivered a rousing speech in which he talked of the“battle for Russia”,

Як Верховний Суд пройде виборчу кампанію, як суспільство та міжнародна спільнота сприйматиме його рішення;
How the Supreme Court will handle an election campaign; how the public and the international community will perceive its decisions;

Загроза іноземного втручання у виборчу кампанію і виборчий процес як і раніше залишається високою.
The threat of foreign interference in the election campaign and the electoral process remains high.

Тепер, коли ми ведемо виборчу кампанію, я багато днів з нею розмовляю частіше, ніж з чоловіком",- сказала глава ХДС.
Now that we're in an election campaign, on many days I speak with her more often than with my husband,” she said.

Хашмат Карзай очолював виборчу кампанію кандидата в президенти Ашраф Гані в провінції Кандагар.
Hashmat Karzai led the election campaign of presidential candidate Ashraf Ghani in the province of Kandahar.

Спостерігаючи виборчу кампанію і спілкуючись з людьми,
In my observations of the election campaign and in communication with people,

Глава УГКЦ: Росія готова вкласти великі гроші у виборчу кампанію в Україні.
The Head of the UGCC: Russia is ready to invest a great deal in the election campaign in Ukraine.