ВИБОРЧУ ДІЛЬНИЦЮ - переклад на Англійською

• polling station

Приклади вживання Виборчу дільницю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо так, то найбільш імовірно, що виборча дільниця є найнижчим рівнем.
If so, then polling station is likely the lowest level.

Сандерс дивувався в короткому інтерв'ю до закриття виборчих дільниць.
Sanders marveled in a short interview before the polls closed.

Заміна правлячого класу вимагає дій народу на виборчих дільницях.
Replacing the ruling class requires popular action at the polls.

Зазначили, що точно знають, де знаходиться їхня виборча дільниця.
Indicated that they knew exactly where their polling station was located.

Я тільки що приїхав з виборчої дільниці.
I have just returned from the polling station.

Поділ виборчих дільниць на постійні та тимчасові;
Division of election precincts into permanent and temporary;

Виборчі дільниці утворюються з кількістю виборців від 20 до 3000 осіб.
Electoral precincts shall be formed with a number of voters from 20 to 3,000.

Ситуація на виборчих дільницях у Дніпропетровську та області під контролем.
Situation on the electoral districts in Dnipropetrovsk and region is under inspection.

Утворення звичайних та спеціальних виборчих дільниць.
Creation of Ordinary and Special Electoral Districts.

Планується опитати близько 13 000 респондентів на 240 виборчих дільницях.
It is planned that 13,000 respondents will be polled at 240 voting stations.

особливо на великих виборчих дільницях;
especially in large electoral districts;

Коли офіційні результати для виборчої дільниці №333 були оголошені,
When the official results for polling station no. 333 were declared,

росіяни пішли на виборчі дільниці, щоб обрати сьому Державну Думу за пострадянську історію своєї держави.
Russians went to the polls to elect the seventh State Duma in the post-Soviet history of their state.

У цьому ж році завдяки старанням клубу в Кенті відкривається виборча дільниця, єдина закордонна дільниця,
In that year, thanks to the efforts of the Club, a polling station is opened in Kent.

Все завтра на виборчих дільницях, щоб підтвердити, що прогресивна партія є тут".
All tomorrow at the polls to confirm that the progressive party is here".

В Запорізькій області(виборчий округ № 82) члени ДВК виборчої дільниці № 444 прибули до пенсіонерки для забезпечення її голосування за місцем перебування.
In Zaporizhzhya oblast(election district 82) PEC members of the polling station 444 came to a retired woman in order to ensure her voting at the place of stay.

Українці у неділю вирушили до виборчих дільниць на регіональні вибори,
On Sunday Ukrainians went to the polls for the regional elections,

Двох членів Ісламістської партії процвітання- працівника виборчої дільниці і спостерігача на виборах- застрелили в турецькій провінції Малатья.
Two members of the small Islamist Felicity Party, a polling station official and an election observer, were shot dead in Malatya province.

Коли ми йдемо до виборчих дільниць, ми це робимо не тільки для того, щоб проголосувати за ту чи іншу красиву"морду"….
And when we go to the polls, we go not only to vote for one or another beautiful face.

Аби спонукати молодь дійти до виборчої дільниці та поставити галочку в бюлетені, команда Global Office випустила соціальний ролик“ВліпиЗаСебе”.
To encourage young people to get to the polling station and put the check mark in the ballot, the Global Office team released a video for signforyourself.