Приклади вживання Electoral districts Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Such cases are found in the commissions of electoral districts No. 42, 45, 54 and 56.
In particular, it makes provision that the CEC should form electoral districts in 180 days before the election day Pgh.
Зокрема, передбачено, що виборчі округи мають бути утворені ЦВК за 180 днів до дня голосування п. п.However, the draft law does not regulate the issue of the deadline for establishing the electoral districts.
They are held by the majority system of relative majority in single-mandate electoral districts, into which the territory joining the amalgamated community is divided.
Вони проводяться за мажоритарною системою відносної більшості в одномандатних виборчих округах, на які поділяється територія, що приєдналася до об'єднаної громади.but“regional” constituencies(or electoral districts) have now been abolished.
прокурори, але«регіональні» округи(або виборчі округи) було скасовано.SMM was told by the head of district administration that the presidential elections will take place in 17 of 19 electoral districts and that the authorities are ready to administer them.
Голова районної державної адміністрації повідомив СММ, що президентські вибори відбудуться на 17 з 19 виборчих дільниць, і що влада готова виконувати відповідні адміністративні функції.In Volyn oblast, were recorded several cases of disappearance of official materials from the stands of the DEC of the electoral districts 20 and 22.
У Волинській області було зафіксовано декілька випадків„зникнення” офіційних матеріалів зі стендів у ОВК виборчих округів №№ 20 та 22.225 mandates were“played” in single-member electoral districts.
ще 225 мандатів«розігрувалися» в одномандатних виборчих округах.such as in demarcating electoral districts or postal districts. .
у демаркації виборчих округів або поштових районів.Also, web cameras were installed in 1,000 polling stations in 119 electoral districts.
Спостереження за виборами буде здійснюватися також за допомогою веб-камер, встановлених на тисячі Presidential elections are not held in Crimea and in 18 of the 32 electoral districts of Donetsk and Lugansk regions.
Вибори президента України не пройдуть на території Криму та у 18 з 32 виборчих округів Донецької і Луганської областей.On the text of ballots for the elections of peoples deputies of Ukraine October 28, 2012 for voting in single mandate electoral districts.
Про передрукування The 1978 Constitution of Sri Lanka provides for the election of members of Parliament from 22 multi-member electoral districts through the proportional representation electoral system.
Конституція Шрі-Ланки 1978 року передбачає вибори депутатів Парламенту з 22 багатомандатних виборчих округів через пропорційну At least in 22 electoral districts, no candidate was able to secure minimally required number of votes, where bye-elections were held on January 4th subsequently.
У 22 виборчих округах, де жоден з кандидатів не набрав необхідної кількості голосів, 4 січня відбулося повторне голосування.42 electoral districts returned 302 deputies.
західної Малопольщі, 42 виборчі округи обрали 302 депутати.That the United Kingdom be divided into 200 electoral districts dividing, as nearly as possible,
Сполучене королівство має розділитися на 200 виборчих округів з приблизно однаковою кількістю мешканців у кожному,Croatia was divided into ten electoral districts, all drawn in order to maximise the support for HDZ.
Хорватія була розділена на десять виборчих округів, утворених таким чином, щоб максимізувати підтримку ХДС.We find similar results when we instrument changes in unemployment with the pre-crisis share of construction across the UK's 379 electoral districts.
Ми знаходимо схожі результати, коли беремо до уваги зміни в рівні безробіття, пов'язані з докризовою часткою будівництва, у 379 виборчих округах Великобританії.procedure for revision of electoral districts boundaries.
порядку перегляду меж виборчих округів.In particular, this applies to stations in the electoral districts 14, 81, 138, 140, 165, where the stations were formed in the central rayon hospitals.
Це стосується, зокрема, дільниць у виборчих округах №№ 14, 81, 138, 140, 165, де дільниці утворювались при центральних районних лікарнях.
