ELECTORAL RIGHTS - переклад на Українською

• виборчих прав
• виборчі права

Приклади вживання Electoral rights Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukrainians widely agree that it is important for persons with disabilities to have equal electoral rights as other citizens(95%) and that it is important for people with disabilities to participate as voters in elections(95%).
Українці погоджуються, що люди з інвалідністю повинні мати такі самі виборчі права, як і інші громадяни(95%), і що для людей з інвалідністю важливо брати участь у виборах(95%).

Ukrainians widely agree that it is important for persons with disabilities to have equal electoral rights as other citizens(95%)
Практично всі українці погоджуються, що для людей із інвалідністю важливо мати виборчі права нарівні з іншими громадянами(95%) і що для людей із

most importantly, citizens themselves rarely go to the police if their electoral rights are violated.
найголовніше- самі громадяни дуже рідко звертаються до поліції, якщо їхні виборчі права порушуються.

such as the payment of pensions to citizens in territories not controlled by the government and the electoral rights of internally displaced persons," Tibbels said.
виплата пенсій громадянам на непідконтрольних уряду територіях і виборчі права внутрішньо переміщених осіб»,- заявив Тіббельс.

have yet to be stripped of their electoral rights and their entitlement to deputies who take their interests into account.
проголосували за партію влади, але ще не позбавлені права на волевиявлення та депутатів, які дбають і про їх інтереси.

The draft law provided strengthening of responsibility for crimes against electoral rights, clarifying the notion of bribing voters(supposed to bring to responsibility both those who offered illegal benefits,
Законопроект передбачав посилення відповідальності за злочини проти виборчих прав громадян, уточнення поняття підкупу виборців(до відповідальності передбачалось притягати

In response to recently documented electoral rights violations by authorities in Moscow
У відповідь на нещодавно задокументовані порушення виборчих прав з боку влади в Москві

a special law, the electoral rights of Ukrainian citizens consist in voting for a party
спеціальним законом виборчі права українських громадян полягають в тому, щоб голосувати за партійний

process in the CDDLR, so the regulations of the Criminal Code of Ukraine on crimes against electoral rights should be updated as required by the public since 2016.
тому норми Кримінального кодексу України щодо злочинів проти виборчих прав повинні бути якісно оновлені, як того вимагає громадськість з 2016 року.

have all the electoral rights and be inscribed in a political party("write-in" candidates are forbidden).
мати всі виборчі права) і бути внесеним до переліку кандидатів на виборах.

On November 16, in the Verkhovna Rada, the People's Deputy Valery Pysarenko, was registered with the Draft Law on Amendments to the Law on the Election of the President of Ukraine, in relation to guaranteeing the electoral rights to persons holding a passport of a citizen of Ukraine in a form of a plastic ID-card No. 9293.
Листопада у ВРУ народним депутатом Валерієм Писаренком був зареєстрований Проект закону про внесення змін до ЗУ“Про вибори Президента України” щодо гарантування виборчих прав особам, які мають паспорт громадянина України у формі пластикової ID-картки р. №9293.

to be elected precedes all bodies of power, their branches and sub-divisions- from Parliament and President to Cabinet of Ministers and Central Electoral Commission included, the electoral rights of Ukrainian citizens,
їх гілкам і розгалуженням- від парламенту й Президента до Кабінету Міністрів й ЦВК України включно, виборчі права громадян України,

as well as other rights guaranteed by the Constitution which require a passport to be exercised(electoral rights, the right to business activities,
його право власності на паспорт, так і інші права, гарантовані Конституцією, реалізація яких залежить від наявності паспорта(виборчі права, право на підприємницьку діяльність,

that“the applicant will be able to exercise her“passive” electoral rights effectively at an even higher level than that foreseen at the outset”.
до парламенту Латвії і що«заявник зможе ефективно здійснити своє пасивне виборче право на більш високому рівні, ніж передбачалося раніше».

that“the applicant will be able to exercise her passive electoral rights effectively at an even higher level than that foreseen at the outset”.
до парламенту Латвії і що«заявник зможе ефективно здійснити своє пасивне виборче право на більш високому рівні, ніж передбачалося раніше».

namely the restrictions on passive electoral rights, is proportionate to the objectives being pursued,
мається на увазі обмеження пасивного виборчого права, такою, що відповідає переслідуваним цілям, мова йде,

provision by CEC appropriate conditions to exercise electoral rights for voters who have the ARC
також створення ЦВК належних умов для реалізації виборчих прав виборців, які зареєстровані у межах АРК

Can an ID-card be drowned on the ability of Ukrainians to realize the electoral right during the presidential election- read in the material.
Чи може наявність ID-картки повпливати на можливість українців реалізувати своє виборче право під час президентських виборів- читайте в матеріалі.

About 770 thousand people were unable to exercise their electoral right, 400 polling stations were closed.
Близько 770 тисяч людей не змогли здійснити своє виборче право, 400 виборчих дільниць було закрито.

I'm looking forward to my majority in order to use my electoral right to feel proud of my own involvement in the fate of my country.
Я з нетерпінням чекаю свого повноліття, щоб скористатися своїм виборчим правом, щоб з гордістю відчувати власну причетність до долі своєї країни.