Приклади вживання Виборчі права Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виборчі права українських громадян полягають у тому, щоб або голосувати за партійний чи блоковий список(мажоритарна система
пасивні виборчі права осіб, засуджених за злочини,
які розуміють, що виборчі права є невіддільною частиною Загальної декларації з прав людини ООН,
for professionals who understand that suffrage is an integral part of the UN Universal Declaration of Human Rights,Українці погоджуються, що люди з інвалідністю повинні мати такі самі виборчі права, як і інші громадяни(95%), і що для людей з інвалідністю важливо брати участь у виборах(95%).
Ukrainians widely agree that it is important for persons with disabilities to have equal electoral rights as other citizens(95%) and that it is important for people with disabilities to participate as voters in elections(95%).Судовим виконавцем міг бути призначений громадянин, який мав виборчі права та пропрацював на будь якій посаді в органах радянської юстиції
The law enforcement officer could be a citizen who had the suffrage, and who had served in the Soviet justice during one year,по фінансуванню проектів і прямих операціях, DAO накопичила 160 мільйонів$ в споживчих фондах в обмін на виборчі права в способі, яким витрачаються гроші,
The DAO has so far amassed $160m in consumer funds in exchange for voting rights in the way it spends money,Практично всі українці погоджуються, що для людей із інвалідністю важливо мати виборчі права нарівні з іншими громадянами(95%) і що для людей із
Ukrainians widely agree that it is important for persons with disabilities to have equal electoral rights as other citizens(95%)ОРДЛО мають отримати статус«потерпілих і бідних» районів або те, що потрібно на деякий час призупинити місцеве самоврядування і виборчі права на цих територіях.
poor” areas, or that local self-government and suffrage should be suspended in these territories for some time.найголовніше- самі громадяни дуже рідко звертаються до поліції, якщо їхні виборчі права порушуються.
most importantly, citizens themselves rarely go to the police if their electoral rights are violated.виплата пенсій громадянам на непідконтрольних уряду територіях і виборчі права внутрішньо переміщених осіб»,- заявив Тіббельс.
such as the payment of pensions to citizens in territories not controlled by the government and the electoral rights of internally displaced persons," Tibbels said.чия кандидатура чи виборчі права зазнали обмежень
party or campaign rights are deniedдоступ до правосуддя, виборчі права, оформлення соціальних виплат
access to justice, the electoral law, drawing social benefitsобов'язок захищати виборчі права відповідно до П'ятнадцятої поправки.
its duty to protect voting rights under the Fifteenth Amendment.спеціальним законом виборчі права українських громадян полягають в тому, щоб голосувати за партійний
a special law, the electoral rights of Ukrainian citizens consist in voting for a partyне всі громадяни мають виборчі права й т. д.),
not all citizens have voting rights, etc.), but within each group of persons,мати всі виборчі права) і бути внесеним до переліку кандидатів на виборах.
have all the electoral rights and be inscribed in a political party("write-in" candidates are forbidden).їх гілкам і розгалуженням- від парламенту й Президента до Кабінету Міністрів й ЦВК України включно, виборчі права громадян України,
to be elected precedes all bodies of power, their branches and sub-divisions- from Parliament and President to Cabinet of Ministers and Central його право власності на паспорт, так і інші права, гарантовані Конституцією, реалізація яких залежить від наявності паспорта(виборчі права, право на підприємницьку діяльність,
as well as other 14 по загальному списку, причому виборчі права надані тільки андоррскім підданим.
14 from the list, and the right to vote only Andorran nationals.свободу мирних зібрань(через заборону її використання під час зібрань) та виборчі права(через обмеження брати участь в виборах для партій
freedom 
