ВИБОРЧІ ПРОЦЕСИ - переклад на Англійською

• electoral processes
• election processes
• electoral process

Приклади вживання Виборчі процеси Українська мовою та їх переклад на Англійською

всюди ви будете чути скарги про те, що американські офіційні особи втручаються у внутрішні виборчі процеси»,- заявив він.
everywhere you will hear complaints that American officials are interfering in internal election processes,” Putin asserted.

розробці механізмів протидії втручанню Росії у виборчі процеси.
the development of mechanisms to counter Russia's interference in electoral processes.

В Україні було б корисно використати цей досвід, щоб унеможливити вплив осіб, які зрадили Україні та/або мають деструктивні для української державності переконання, на органи державного управління та виборчі процеси.
It would be useful to use this experience in Ukraine to prevent influence on state authorities and electoral processes of those people who have betrayed Ukraine and/or have destructive persuasions for the Ukrainian state.

Зрештою, той-таки Трамп значно пом'якшив би свою позицію щодо Москви, якби Путін публічно визнав, що втручався у виборчі процеси в США, але, припустімо,
After all, Trump would soften his stance on Moscow if Putin publicly acknowledged that he had intervened in the U.S. electoral processes- but, let's say,

вивчення громадської думки, виборчі процеси, вільні і справедливих вибори,
public opinion research, electoral processes, free and fair elections,

не має права проводити жодні«виборчі процеси» на території АР Крим,
has no powers to hold any“election procedures” in the territory of AR of Crimea,

з метою подальшого втручання у виборчі процеси в Україні.
further intervene in electoral processes in Ukraine.

Нові санкції, які введені президентом Бараком Обамою, що йде, у зв'язку з втручанням Москви у виборчі процеси в Сполучених Штатах,
The new sanctions, which have been imposed by outgoing President Barack Obama in response to Moscow's interference in the election processes in the United States,

включаючи спробу втручання в виборчі процеси….
including attempted interference in the election processes….

спасенної місії у світі, а з іншого- не допускати втягування Церкви у виборчі процеси та зловживання її авторитету для корисливих цілей окремих кандидатів
on the other hand to prevent the involvement of the church in the electoral process and the abuse of its authority for the selfish ends of individual candidates

включаючи спробу втручання в виборчі процеси….
including attempted interference in the election processes….

мабуть, перше за важливістю- активне втручання у виборчі процеси.
perhaps the first in terms of importance, active interference in the election process.

й в абсолютній більшості західних столиць немає жодних сумнівів про підготовку Кремлем масштабних втручань у виборчі процеси, щоб зламати небезпечну для агресора європейську єдність
in the overwhelming majority of Western capitals, has no doubts about the Kremlin's preparations for large-scale interventions in the electoral processes in order to break the European Union's unity

й в абсолютній більшості західних столиць немає жодних сумнівів про підготовку Кремлем масштабних втручань у виборчі процеси, щоб зламати небезпечну для агресора європейську єдність
in the vast majority of Western capitals, there is no doubt about the Kremlin's large-scale interventions in the electoral processes to break down the threat for the aggressor European unity

включаючи спробу втручання в виборчі процеси…, широкомасштабні дезінформаційні кампанії
including attempted interference in the election processes…, widespread disinformation campaigns,

й в абсолютній більшості західних столиць немає жодних сумнівів про підготовку Кремлем масштабних втручань у виборчі процеси, щоб зламати небезпечну для агресора європейську єдність
in the vast majority of Western capitals, there is no doubt about the Kremlin's large-scale interventions in the electoral processes to break down the threat for the aggressor European unity

також закликав їх не піддаватися спробам Москви розділити Альянс шляхом втручання у виборчі процеси, використання енергетичних ресурсів
urged them not to respond to Moscow's attempts to divide the Alliance by interfering in electoral processes, using energy resources

Обговорено питання спостереження за виборчим процесом.
Issues of observation of electoral process were discussed.

Огляд спільноти Бітдолларного фонду та виборчих процесів можна побачити нижче.
An overview of the Bitdollar Fund community and election processes can be seen below.

Спори щодо правовідносин, пов'язаних з виборчим процесом.
Disputes concerning legal relationships associated with the electoral process.