ДЕМОКРАТИЧНІ ПРОЦЕСИ - переклад на Англійською

• democratic processes
• democratic process

Приклади вживання Демократичні процеси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Москва продовжує втручатися в демократичні процеси наших друзів і союзників».
Moscow continues to meddle in the democratic processes of our friends and allies.”.

використанню зброї масового знищення, а також дії тих, хто прагне підірвати демократичні процеси та територіальну цілісність України.
use of weapons of mass destruction, as well as the actions of those who seek to undermine Ukraine's democratic processes and territorial integrity.

права бути обраним через прозорі та зрозумілі демократичні процеси.
the right to be elected through transparent and clear democratic processes.

групи осіб,«відповідальних за діяльність, що підриває демократичні процеси або інститути в Україні».
individuals“responsible for activities undermining democratic processes or institutions in Ukraine.”.

Москва продовжує втручатися в демократичні процеси наших друзів і союзників”.
Moscow continues to meddle in the democratic processes of our friends and allies.”.

британська влада серйозно ставиться до питання«російського втручання у виборчий процес чи в демократичні процеси в будь-якій країні».
issues of Russian intervention, or Russian attempts to intervene, in electoral processes or in the democratic processes of any country.".

навіть безпосереднього втручання в демократичні процеси.
direct interference in the democratic processes.

спроб Росії втрутитися у виборчі процеси або в демократичні процеси будь-якої країни».
Russian attempts to intervene, in electoral processes or in the democratic processes of any country.”.

Москва продовжує втручатися в демократичні процеси наших друзів і союзників».
Moscow continues to meddle in the democratic processes of our friends and allies.”.

прикладів обміну розвідувальними даними, зазначимо, що важлива інформація, яка допомогає захистити від кібернападів демократичні процеси, регулярно передається та задіюється”.
we can tell you that threat information to help defend against cyber threats directed at democratic processes is regularly shared and acted upon.".

спробувати допомогти там зміцнити демократичні процеси.
dollars to try and help firm up the democratic processes in Ukraine.

дипломатичний тиск на РФ«у відповідь на її втручання в демократичні процеси за кордоном, згубний вплив у Сирії
diplomatic pressure on Russia“in response to its interference in democratic processes abroad, its disastrous influence in Syria

дипломатичний тиск на РФ«у відповідь на її втручання в демократичні процеси за кордоном, згубний вплив у Сирії
diplomatic pressure on Russia“in response to its interference in democratic processes abroad, its disastrous influence in Syria

Як було зауважено в Загальному коментарі №25 Комітету ООН з питань захисту прав людини,"Встановлення раціональних меж витрат на кампанію може бути виправдане у випадках, коли необхідно гарантувати, що неспіврозмірні витрати кандидатів або партій не вплинуть на вільний вибір виборців або демократичні процеси".
As noted by the United Nations Human Rights Committee in General Comment No. 25,"Reasonable limitations on campaign expenditure may be justified where this is necessary to ensure that the free choice of voters is not undermined or the democratic process distorted by the disproportionate expenditure on behalf of any candidate or party.".

Китай, які прагнуть вплинути на громадську думку в інших країнах через психологічні кібернапади, з тим щоб підірвати демократичні процеси.
China seeking to influence public opinion elsewhere via psychological cyber attacks in order to subvert democratic processes.

я вітаю санкції, які Білий дім оголосив сьогодні, в тому числі візові обмеження на посадових осіб та осіб, що загрожують суверенітету і територіальній цілісності, а також фінансові санкції проти тих, хто несе«відповідальність за дії, які підривають демократичні процеси або інститути в Україні».
including visa restrictions on officials and individuals threatening Ukraine's sovereignty and territorial integrity and financial sanctions against those"responsible for activities undermining democratic processes or institutions in Ukraine.''.

отож ці загальновизнані права людини і демократичні процеси повинні бути підтверджені
universally recognised human rights and democratic processes can be reaffirmed

використанню нею зброї масового знищення, а також перешкоджають діям тих, хто прагне підірвати демократичні процеси і територіальну цілісність України»,- сказав помічник генерального прокурора Джон Демерс.
use of weapons of mass destruction as well as the actions of those who seek to undermine Ukraine's democratic processes and territorial integrity,” Assistant Attorney General John Demers said.

у Солсбері, атаки на телеканали, на демократичні процеси, на критичну національну інфраструктуру,
the attacks on TV stations, on the democratic processes, on the critical national infrastructure,

2014 року(запровадження санкцій за дії РФ у Криму, які"підривають демократичні процеси та інституції в Україні,
2014(imposition of sanctions for the actions of the Russian Federation in Crimea,"that undermine democratic processes and institutions in Ukraine;