Приклади вживання Демократичні вибори Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На початку славнозвісної перебудови в березні 1988 року в Харківському інституті громадського харчування відбулися перші демократичні вибори ректора.
In March 1988, at the beginning of the famous restructuring, the first democratic election of the rector occurred at the Kharkiv Institute of Public Catering.приніс Хуан Хосе Аревало до влади через Гватемали перші демократичні вибори.
brought Juan José Arévalo to power via Guatemala's first democratic election.У цьому контексті він зазначив, що в Україні проводяться незалежні демократичні вибори, і остання зміна влади продемонструвала це всьому світові.
In this context, he noted that Ukraine is holding an independent democratic election, and the latest change in power has demonstrated this to the world.Демократичні вибори були проведені в 1989 році,
Semi-free elections were held in 1989У 1974 році демократичні вибори і референдум створена парламентська Республіка й скасована королівська влада.
Finally in 1974, the democratic elections and a referendum created a parliamentary republic and abolished Наприклад, демократичні вибори губернаторів нададуть громадянам більший вплив на роботу державного апарату.
For instance, the demoractic election of governors would give citizens more leverage over Незважаючи на те, що демократичні вибори були проведені в 1993 році,
Although democratic elections had been held in 1993,Арсен Аваков: Ми поважаємо вибір українського народу і зможемо забезпечити демократичні вибори.
Arsen Avakov: We respect Це дуже тривожна інформація,- сказав він,- для будь-якої нації є цілком неприйнятним втручатися у демократичні вибори іншої країни.
He added:“It is absolutely unacceptable for any nation to attempt to interfere in the democratic elections of another country.”.Адже живемо ми у вільній країні, де є свобода слова й демократичні вибори.
We live in a free country where free speech and protest of government is respected.Ця оцінка обговорюватиметься Радою за демократичні вибори на її засіданні(Венеція, 13 жовтня 2011 року)
This opinion will be discussed by the Council for Democratic Elections at its meeting(Venice, 13 October 2011)колгоспників, за демократичні вибори, за незалежність України в справедливому(за визначенням Г.) союзі.
of collective farmers, for democratic elections, for Ukrainian independence within a just union(as Honchar defined it).ганці розповідали про перші демократичні вибори в своїй країні і яке це має значення для них.
the Ghanaian students spoke about their first democratic election, and what it meant to them.Демократичні вибори в Україні беруть свій початок від Помаранчевої революції 2004-го,
Democratic elections appeared to take root in Ukraine during the Orange Revolution of 2004,Центральної Європи перші демократичні вибори, на яких перемагали реформатори,
Central European countries, the first democratic elections, won by reformers,Демократичні вибори- це конкурентні,
Democratic elections are competitive,Очевидно, якщо наша країна вже вдруге проходить через демократичні вибори,"нацисти" не приходять до влади,
Obviously, if our country is going through democratic elections for the second time,основою демократичного суспільства є вільні демократичні вибори, об'єднуємо зусилля для протидії фальсифікації виборів
realizing that the Foundation of a Сформовані та очолювані ним місії щоразу мали нахабність говорити про демократичні вибори“практично без порушень”, в той час як усі інші спостережні місії,
Each of the missions to Azerbaijan formed and led by Agramunt had the audacity to speak about democratic elections“practically without violations,” at the same time that all other observer-missions,транспортну інфраструктуру- або навіть демократичні вибори.
transport infrastructure- or even democratic elections.
