ВИБОРЧІ КАМПАНІЇ - переклад на Англійською

• election campaigns
• electoral campaigns
• election campaign

Приклади вживання Виборчі кампанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

партій призупинили свої виборчі кампанії в якості протесту проти жорстокості влади,
parties have suspended their election campaigns in protest at the recent violence,

величезні кошти, які щорічно витрачаються на виборчі кампанії в США, а також відпрацювання там нових методів
the enormous amounts spent annually on election campaigns in the United States, as well as the development of new methods

у вигляді втручання у виборчі кампанії.
e.g. interference in electoral campaigns.

традиційно високі витрати кандидатів на виборчі кампанії в Україні пов'язані із видатками на платну рекламу на телебаченні,
that traditionally high candidates' expenses on election campaigns in Ukraine are connected with payments for ads at TV,

Цього року в Україні пройдуть одразу дві виборчі кампанії- президентська
Two election campaigns will be held in Ukraine this year- presidential

Егоїстичні осіби використовують демократичні форми парламентаризму, щоб"держава" була виконавчим органом їхніх власних бізнесових зацікавлень"тобто, шляхом плати за виборчі кампанії і газетні публікації контролювати думки виборців і читачів".
Selfish individuals employ democratic forms of parliamentarianism to make the"state" an executive organ of their own business interests,"i.e. by paying for election campaigns and newspapers and thus controlling the opinion of voters and readers".

Рішення президента Володимира Зеленського провести дострокові вибори до Верховної Ради створило унікальну ситуацію, коли дві виборчі кампанії- спершу президентська,
The decision of the President Volodymyr Zelensky to hold early elections to the Verkhovna Rada created a unique situation when two election campaigns- first presidential

яка була переглянута в 2016 році, щоб визначити пріоритетні навички, необхідні учням для виявлення дезінформації, яка затьмарила останні виборчі кампанії в США та Європі.
which was revised in 2016 to prioritize the skills students need to spot the sort of disinformation that has clouded recent election campaigns in the US and across Europe.

втручання у виборчі кампанії більшості західних країн,
meddling in election campaigns of most Western countries,

практично у втручанні у виборчі кампанії більшості західних країн,
meddling in the election campaigns of the majority of Western countries,

втручанні у виборчі кампанії більшості західних країн,
meddling in the election campaigns of the majority of Western countries,

Пропозиція"Підтримка виборчих кампаній".
Election Campaign Support" offer.

Участь у виборчій кампанії 29.0%.
Participation in the election campaigns 29.0%.

Система управління виборчою кампанією.
Accompanying the election campaign.

Проблема біженців практично не висвітлювалася у виборчій кампанії у Гессені.
The issue of refugees barely featured in election campaigns in Hesse.

Системи управління виборчою кампанією.
Election campaign management systems.

Участь в виборчих кампаніях, мирних демонстраціях або політичній.
Engaging in election campaigns, peaceful demonstrations or political activities.

Досвід у виборчих кампаніях України та за кордоном з 2004 року.
The experience of election campaigns in Ukraine and abroad since 2004.

Вперше телебачення займає значну роль у виборчій кампанії.
For the first time television took a prominent role in the campaign.

На виборчу кампанію Хілларі Клінтон падає тінь від фонду імені родини.
In Hillary Clinton's campaign falls the shadow of the Foundation named after the family.