PRAW WYBORCZYCH in English translation

• electoral rights
• voting rights
• suffrage
• election laws

Examples of using Praw wyborczych in Polish and their translations into English

osoba zmarła przestaje być podmiotem praw konstytucyjnych, w tym również praw wyborczych.
the deceased person ceases to be the subject of constitutional rights, including electoral rights.

Deklaracja powinna zawierać oświadczenie, że zainteresowany chce korzystać z praw wyborczych na terytorium Polski i że nie jest pozbawiony praw wyborczych w kraju swojego pochodzenia.
The declaration should state that the applicant wishes to exercise their electoral rights in Poland and has not been deprived of electoral rights in their country of origin.

Niezbędne jest zwiększenie wysiłków i szybkie działania w dziedzinie praw obywatelskich polegające na pełnym dostosowaniu do wspólnotowego dorobku prawnego ustawodawstwa w zakresie praw wyborczych i dostępu do edukacji.
Increased efforts and swift action are needed in the field of citizens' rights to complete alignment of the legislation on electoral rights and access to education.

Nie byli mianowani przez pana, ale obierani przez wszystkich(praw wyborczych nie miały kobiety) mieszkańców osady.
They were not appointed by the land owner, but chosen by all the inhabitants of the settlement although women did not have the right to vote.

szerszych praw wyborczych, organizacji ciał reprezentatywnych, wolnej prasy.
greater suffrage rights, and freedom of the press.

Zasadnicze znaczenie w tym względzie ma wiedza na temat praw wyborczych gwarantowanych obywatelom Unii.
Awareness of the electoral rights guaranteed to Union citizens is of primary importance in this respect.

kraj ten nie zważa na zalecenia OBWE dotyczące praw wyborczych i wolności prasy.
the country shows no regard for the OSCE's recommendations on electoral laws and freedom of the press.

Uderzała w praktykowany przez magnatów proceder kupowania głosów gołoty w wyborach do sejmu- nowe prawo o sejmikach pozbawiło gołotę praw wyborczych.
It was striking with a procedure practiced by nobility, connected with buying votes of Golota in elections to the Seym- new law about small seyms deprived Golota of electoral rights.

W sobotę odbędzie się m.in. organizowana przez Instytut Książki debata"100 lat nadania praw wyborczych kobietom.
On Saturday, a debate organised by the Book Institute, entitled"100 years of women being given the right to vote.

Ponadto w ostatnim badaniu Eurobarometru dotyczącym praw wyborczych dwie trzecie ankietowanych stwierdziło, że zamieszkanie w innym państwie UE nie powinno stanowić uzasadnienia dla pozbawienia prawa do głosowania w wyborach krajowych.
In, addition, in a recent Eurobarometer on electoral rights, two thirds of respondents thought that it was not justified that they lose their right to vote in national elections in their country of origin simply because they reside in another EU country.

Istnieją dowody na szeroką akceptację w kraju dla przyznania kompletnego zestawu praw wyborczych Waszyngtonowi; różne ankiety wykazują, że od około 61 do w przybliżeniu 82% Amerykanów uważa, że stolica powinna mieć swoich reprezentantów w Kongresie.
There is evidence of nationwide approval for D.C. voting rights; various polls indicate that 61 to 82% of Americans believe that D.C. should have voting representation in Congress.

Z sondażu Eurobarometru na temat praw wyborczych obywateli UE wynika również, że większość ankietowanych wie o tym, iż obywatele UE mają prawo głosować w eurowyborach(72 proc.-
The Eurobarometer survey on EU citizens' electoral rights also found that most people are aware that EU citizens have the right to vote in European elections(72% of respondents,

umieszczają Europejczyków w centrum swych działań w zakresie swobody przemieszczania się, praw wyborczych, ochrony konsularnej itd.
which is to put Europeans at the heart of their action with regard to freedom of movement, electoral rights, consular protection, and so on.

jednostronnie ogłosił niepodległość. Wielka Brytania nie uznała tego aktu, odrzuciła również żądania praw wyborczych dla stanowiącej większość czarnej ludności.
the UK did not recognize the act and demanded voting rights for the black African majority in the country then called Rhodesia.

wymażesz tę zasadę, to jakbyś wymazał prawa obywatelskie, czy to kwestie dyskryminacji, segregacji, praw wyborczych.
segregation, voting rights, equal opportunity in employment because these things we all follow the same thinking process.

którym jest kwestia praw wyborczych dla osób migrujących w Unii Europejskiej,
which is the question of voting rights for migrants in the European Union,

poszerzenia praw wyborczych, rozwoju ruchu robotniczego,
the extension of voting rights, the growth of the labor movement,

najważniejsza angielska działaczka na rzecz przyznania kobietom praw wyborczych przed I wojną światową.
was a British political activist and helper of the British suffragette movement who helped women win the right to vote.

ograniczyła również wolną elekcję przez pozbawienie gołoty praw wyborczych.
restricted free election through depriving Gołota of electoral rights.

W celu umożliwienia obywatelom Unii wykonywania przysługujących im praw wyborczych w państwie członkowskim miejsca zamieszkania podczas wyborów lokalnych
To ensure that Union citizens are able to exercise their electoral rights in their Member State of residence in municipal and European elections,