CONSTITUENCIES in Polish translation

• okręgach wyborczych
• okręgów
• wyborców
• okręgi wyborcze
• okręgów wyborczych
• okręgach
• okręgi
• okręgu

Examples of using Constituencies in English and their translations into Polish

PES tion on the same topic is being launched by PES members in their constituencies for young Europeans aged 18-30.
Będzie to także temat konkursu fotograficznego dla młodych Europejczyków w wieku 18-30 lat, który jest obecnie prezentowany przez członków PSE w ich okręgach wyborczych.

Latvian law has significantly limited the possibility of voter migration to other constituencies during local elections.
Łotewskie przepisy prawne znacząco ograniczyły możliwość migracji wyborców do innych okręgów podczas wyborów lokalnych.

Moreover, Lithuania should not change the boundaries of constituencies, breaking up the clusters of national minorities.
Ponadto Litwa nie powinna zmieniać granic okręgów wyborczych, dążąc w ten sposób do rozbicia skupisk wyborców należących do mniejszości narodowych.

ethnic minorities had reservations about the division of the Podlasie Province into constituencies in the recent elections to local governments.
etnicznych zgłaszały zastrzeżenia do podziału Województwa Podlaskiego na okręgi wyborcze w ostatnich wyborach samorządowych.

As many of you are following very closely in your constituencies, the automobile industry is a key factor for the whole of the European economy.
Przemysł samochodowy jest kluczowym czynnikiem dla całej europejskiej gospodarki. Większość z was uważnie śledzi jego rozwój w waszych okręgach wyborczych.

have been victorious in a quarter of the constituencies.
zwyciężyli w czwartej części okręgów.

Deputies are elected to represent one of five constituencies: Kurzeme(13 deputies),
Zostało wybranych 100 posłów do parlamentu w pięciu okręgach: Rydze(30),

because some Members simply could not get to it from their constituencies.
część posłów po prostu nie mogła na nie dojechać ze swoich okręgów wyborczych.

The Minister of Administration and Digitization took action to provide for the compliance of the division into constituencies with the provisions of Article 462§ 2 of the Election Code.
Minister Administracji i Cyfryzacji podjął działania mające na celu doprowadzenie do zapewnienia zgodności podziału na okręgi wyborcze z przepisami art. 462§ 2 Kodeksu wyborczego..

The Sikh community, with their roots in India, is rather numerous in Britain and in some constituencies(e.g. Bristol)
Wywodząca się z Indii społeczność sikhijska jest niezwykle liczna w Wielkiej Brytanii i w niektórych okręgach wyborczych(np. w Bristolu)

During 1992 parliamentary elections he appeared as that party's candidate in one of Zagreb constituencies.
Podczas wyborów parlamentarnych w 1992 roku startował jako kandydat tej partii w jednym z okręgów w Zagrzebiu.

However, all constituencies agreed to commit themselves to principles of religious liberty in establishing the policies of the College.
Jednak, wszystkie okręgi zgodzili się zobowiązać się do zasad wolności religijnej w ustalaniu polityki Kolegium.

I would ask this Parliament to show some solidarity with the taxpayers of our constituencies, because we have so far failed to do that.
Zwracam się do Parlamentu o okazanie solidarności z podatnikami z naszych okręgów wyborczych, bo dotychczas tego nie uczyniliśmy.

it should be pointed out that Italian Law No 18 offers the opportunity to present a candidacy simultaneously in several electoral constituencies.
niniejszego sporu należy przypomnieć, że włoska ustawa nr 18 daje możliwość jednoczesnego zgłoszenia jednej kandydatury w wielu okręgach wyborczych.

In December 2012, the Minister sent a letter to the Chairman of the National Electoral Commission on the reservations regarding the previous division of the Podlasie Province into constituencies.
W grudniu 2012 r. Minister skierował pismo do Przewodniczącego Państwowej Komisji Wyborczej dotyczące zgłaszanych zastrzeżeń odnośnie dotychczasowego podziału Województwa Podlaskiego na okręgi wyborcze.

between which no sessions are convened deputies may devote that time to carry out their parliamentary duties in their constituencies.
między którymi posiedzeń się nie zwołuje posłowie mają wówczas czas na wykonywanie swych obowiązków poselskich w ich okręgach wyborczych.

Txawm li cas los, all constituencies agreed to commit themselves to principles of religious liberty in establishing the policies of the College.
Jednak, wszystkie okręgi zgodzili się zobowiązać się do zasad wolności religijnej w ustalaniu polityki Kolegium.

In June 2012 the Constituency Commission proposed changes to the constituencies to reduce the total number of TDs from 166 to 158 and the constituencies from 43 to 40.
W czerwcu 2012 zmniejszono liczbę członków izby niższej parlamentu Irlandii z 166 do 158 oraz liczbę okręgów wyborczych z 43 do 40.

This constituency was formed in 2005 from all of the old Dunfermline West and parts of the old Dunfermline East constituencies..
Okręg wyborczy Kirkcaldy and Cowdenbeath powstał w 2005 r. z połączenia większej części okręgu Kirkcaldy oraz części okręgu Dunfermline East.

In Riksdag elections, 310 of the members are elected using a party-list proportional representation system within each of Sweden's 29 electoral constituencies.
Dziewięciu jej członków pochodzi z wyborów przeprowadzanych z zastosowaniem ordynacji proporcjonalnej w trzech trójmandatowych okręgach wyborczych.