CONSTITUENCIES in Malay translation

• kawasan
• kawasan pilihan raya
• bahagian-bahagian pilihan raya
• DUN
• bahagian
• konstituensi
• pengundi

Examples of using Constituencies in English and their translations into Malay

The first day of voting will see polling happening in six constituencies in two states in the northeast, five of these in Assam and one in Tripura.
Pada hari pertama pengundian ia diadakan di enam kawasan pilihan raya di dua negeri di utara-timur, lima di Assam dan satu di Tripura.

effectively quashing his political ambitions(several other constituencies had previously rejected Musharraf's nominations).
tidak layak mencalonkan diri, secara berkesan mengakhiri cita-cita politiknya( beliau telahpun ditolak beberapa kawasan pilihan raya lain).

Map 4: Arbitrary partitioning of townships of Banting and Jenjarom between three state constituencies.
Peta 4: Aturan rambang perbandaran Banting dan Jenjarom di antara tiga kawasan pilihan raya negeri.

This has resulted in 15 Parliamentary Constituencies, which were previously mixed constituencies before redelineation, being transformed into 8 Malay dominant constituencies
Ini telah menghasilkan 15 kawasan-kawasan pilihan raya yang sebelum ini adalah bersifat majmuk( mixed constituensies); tetapi dengan persempadanan semula, mereka diubah menjadi lapan kawasan dominan Melayu

Fair representation in delineation of parliamentary constituencies, viz. discrepancy in the number of voters in different constituencies should not exceed 15% as existed at the time of Independence;
Perwakilan yang saksama dalam persempadanan kawasan parlimen- percanggahan dalam bilangan pengundi di kawasan-kawasan yang berbeza tidak boleh melebihi 15% seperti yang telah wujud pada masa kemerdekaan;

Ensure fair representation in delineation of parliamentary constituencies- discrepancy in the number of voters in different constituencies should not exceed 15% as existed at the time of Independence.
Perwakilan yang saksama dalam persempadanan kawasan parlimen- percanggahan dalam bilangan pengundi di kawasan-kawasan yang berbeza tidak boleh melebihi 15% seperti yang telah wujud pada masa kemerdekaan;

Through advocacy and outreach to targeted constituencies, The Leadership Conference works toward the goal of a more open and just society- an
Melalui sokongan dan jangkauan kepada kawasan-kawasan yang disasarkan, Persidangan Kepimpinan bekerja ke arah matlamat masyarakat yang lebih terbuka

Similar gerrymandering, especially packing of opposition supporters into super-sized constituencies, were also discovered in several other states such as Perak,
Kejadian gerrymandering yang sama, terutamanya yang melibatkan pemadatan penyokong pembangkang ke kawasan-kawasan pilihan raya yang besar, juga ditemui di beberapa negeri lain seperti Perak,

Further coordination and cooperation within and between different constituencies towards the advancement and implementation of the Habitat Agenda.
Koordinasi lanjutan dan kerjasama di dalam dan di antara kawasan-kawasan yang berbeza ke arah kemajuan dan pelaksanaan Agenda Habitat.

These constituencies have become and will become increasingly important in Malaysia's electoral landscape with increasing migration to urban areas.
Kawasan parlimen ini telah dan akan menjadi semakin penting dalam lanskap pilihanraya Malaysia dengan peningkatan penghijrahan ke kawasan bandar.

Constituencies are classified as either Single Member Constituencies(SMCs) or Group Representation Constituencies(GRCs).
Kawasan pilihan raya diklasifikasikan sama ada ahli tunggal( Single Member Constituency/ SMC) atau kumpulan perwakilan( Group Member Constituency/ GRC).

The MCA's refusal to oppose the Report cost it politically in some Chinese constituencies.
Keingkaran MCA untuk menentang Laporan Razak menyebabkan ia hilang sokongan di sesetengah kawasan pengundian Cina.

presuming no constituencies are added or removed in a redistribution.
dengan anggapan tidak ada konstituen yang ditambah atau dikeluarkan dalam pengagihan semula.

majority constituencies, they would lose.
sebab jika mereka bertanding dalam kawasan majoriti bukan Melayu( Cina), mereka akan kalah.

It is the fact that no single political party had won the majority of the 60 State constituencies.
Tiada satupun parti politik yang telah memenangi majoriti daripada 60 kerusi negeri.

PR is also filing formal petitions against the results in 27 constituencies.
yang ramai di sekitar, pembangkang juga memfailkan petisyen rasmi terhadap keputusan di 27 kawasan undi.

Thus, Section 2(c) cannot be used to justify excessively large constituencies- of which there are many.
Maka, Fasal 2( c) tidak boleh digunakan sebagai justifikasi untuk kawasan yang terlampau besar- di mana terdapat banyak kawasan-kawasan sebegini.

PAS contested on behalf of Pakatan Rakyat in both constituencies in the 13th GE in May 2013,
PAS telah bertanding bagi pihak Pakatan Rakyat di kedua-dua kawasan dalam PRU ke-13 pada bulan Mei 2013,

For elections to the House of Commons, the UK is currently divided into 646 constituencies, with 529 in England, 18 in Northern Ireland,
Untuk pilihan raya ke Dewan Rakyat, UK kini terbahagi kepada 646 kawasan, dengan 529 di England, 18 di Ireland Utara,

elected for a term by a system of reinforced proportional representation in 56 constituencies, 48 of which are multi-seat
yang dipilih untuk tempoh empat tahun oleh sistem perwakilan berkadar' bertetulang dalam 56 kawasan pilihan raya, yang mana 48 daripada pelbagai tempat duduk