THE ELECTORAL PROCESS - переклад на Українською

• виборчий процес
• процес виборів
• виборчого процесу
• виборчому процесі
• виборчі процеси

Приклади вживання The electoral process Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to him, more than 1,000 representatives of international missions observed the electoral process; there were also nearly 350 journalists from 40 countries over the world.
За його словами, за виборчим процесом спостерігали понад 1000 представників міжнародних місій, а також близько 350 журналістів з 40 країн світу.

According to Klimchuk, these actions can negatively affect the electoral process, however, Ukraine is ready to respond effectively to cyberthreats.
За словами Климчука, такі дії можуть негативно вплинути на процес виборів, при цьому Україна готова ефективно реагувати на кіберзагрози.

Short-term observers from 30 countries will monitor the electoral process on 21 July 2019 in Ukraine
Короткострокових спостерігачів із 30 країн будуть спостерігати за виборчим процесом 21 липня 2019 р. в Україні

Features of consideration by administrative courts of cases related to the electoral process are set forth in Articles 273-277 of the Code of Administrative Proceedings of Ukraine, namely.
Особливості розгляду адміністративними судами справ, пов'язаних з виборчим процесом, встановлено в ст. 273-277 КАС України, а саме.

these actions can negatively affect the electoral process, however, Ukraine is ready to respond effectively to cyberthreats.
зазначені дії можуть негативно вплинути на процес виборів, однак Україна готова ефективно реагувати на кіберзагрози.

The implementation of plans related to the electoral process in the occupied territories is a matter of the future,
Втілення планів, пов'язаних з виборчим процесом на окупованих територіях,- справа майбутнього,

To achieve this goal, Russia will activate measures to influence the electoral process in the EU, especially in France and Germany.
Для досягнення зазначеної мети Росія активізує заходи зі здійснення впливу на виборчі процеси в країнах ЄС, насамперед у Франції та ФРН.

Home>"The Constitutional Court of Ukraine may influence the electoral process only by exercising constitutional control over acts related to this process", noted Natalia Shaptala.
Головна>«Конституційний Суд України може впливати на виборчий процес лише здійснюючи конституційний контроль актів, пов'язаних із цим процесом»,- Наталя Шаптала.

Within the territory liberated by Justice of Ukraine is preparing the electoral process and subsequent local elections in accordance with Ukrainian legislation.
В межах звільненої території силами органів юстиції України проводиться підготовка до виборчого процесу і подальших місцевих виборів відповідно до українського законодавства.

Bill No. 9524"On Amendments to Certain Laws on Observing the Electoral Process in Ukraine" was registered in parliament on Monday.
Законопроект № 9524"Про внесення змін до деяких законів про спостереження за виборчим процесом в Україні" зареєстровали в парламенті у понеділок.

Surely, Ukraine has been following the electoral process in the neighboring country with particular attention.
Безумовно, в Україні також з особливою увагою стежили за процессом виборів у сусідній державі.

Despite the intense work schedule of the MIA law enforcement officers during the electoral process, the policemen completed their work perfectly well.
Не дивлячись на напружений режим роботи правоохоронців МВС під час виборного процесу, поліцейські спрацювали на відмінно.

citizens about violations related to the electoral process.
громадян про порушення, що пов'язані з виборчим процесом.

There is no evidence that this is my attempt to deliberately provoke a crisis to influence the electoral process.
Не існує жодних доказів того, що це моя спроба навмисно спровокувати кризу для впливу на виборчий процес.

the Central Electoral Commission of Ukraine won't be able to control the electoral process.
зможуть тільки ті люди, що проживають в регіоні, і ЦВК України не зможе контролювати електоральний процес.

Access to information on the registration process is central to a citizen's ability to register and assess the electoral process.
Доступ до інформації щодо процесу реєстрації є основою забезпечення спроможності громадян зареєструватися та отримати доступ до виборчого процесу.

actively monitored the electoral process in Ukraine on November 21, 2004.
активно спостерігали за виборчим процесом в Україні 21 листопада 2004 року.

In the context of its efforts to interfere in the electoral process in Ukraine, Russia uses the resource of the so-called“DPR/LPR” to carry out a series of provocations to disrupt and discredit the elections.
У контексті зусиль із втручання у виборчий процес в Україні Росія використовує ресурс т. зв.„ДНР/ЛНР” задля здійснення низки провокаційних заходів на території нашої країни для зриву й дискредитації виборів.

In the context of its efforts to interfere in the electoral process in Ukraine, Russia uses the resource of the so-called“DPR/ LPR” in order to carry out a series of provocative measures in our country to disrupt
У контексті зусиль із втручання у виборчий процес в Україні Росія використовує ресурс т. зв.„ДНР/ЛНР” задля здійснення низки провокаційних заходів на території нашої країни для зриву

and therefore the electoral process should be unblocked.
які вирішили об'єднатися, а отже процес виборів має бути розблокований.