Приклади вживання The electoral system Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The electoral system as a complex of political institutions interactions
In this issue about the electoral system, about majoritarian of Kirovograd
Народний депутат зазначив, що в парламенті існує серйозний опір мажоритарників щодо зміни виборчої системи.The electoral system, proposed by the bill 2831-3, however unique worldwide,
Представлена у законопроекті 2831-3 виборча система, хоча і є унікальною в цілому світі,Ukraine has changed the electoral system several times- from a completely majoritarian to fully proportional
Україна декілька разів змінювала виборчу систему- від повністю мажоритарної до повністю пропорційноїIt might be more practical and fair to apply any serious changes in the electoral system only in subsequent parliamentary elections, and not in 2012.
Більш практично і чесно було б запроваджувати серйозні зміни у виборчій системі лише напередодні наступних після 2012 року виборів.reforming the electoral system, and better taking into consideration the national minorities' rights.
реформування виборчої системи, а також більш повного врахування прав національних меншин.Revealed main phases of attacks on the electoral system of Ukraine, such as non-sanctioned interventions,
Розкрив основні фази атак на виборчу систему України, як от несанкціоноване втручання,After all, the electoral system should push forward more professional people,
Адже виборча система повинна просувати більш професійних людей,This division changes nothing with regard to the key role of the parties in the electoral system.
Такий розподіл нічого не змінює в ключовій ролі партій у виборчій системі.Making these fundamental changes in the electoral system without broad public discussions
Впровадження цих фундаментальних змін у виборчу систему без широкого громадського обговоренняUnfortunately, the electoral system in Ukraine has not yet managed to become democratic and open.
На жаль, виборча система України поки не спромоглася стати демократичною і відкритою.Since independence in 1991, the electoral system for parliamentary representation in Ukraine has changed a number of times.
З моменту проголошення незалежності України в 1991 році парламентська виборча система неодноразово змінювалася.Democrats and socialists have changed the electoral system in their own interests, replacing proportional representation with a mixed system. .
Демократи і соціалісти у своїх інтересах змінили виборчу систему з пропорційної на змішану.After the reforms of the nineteenth century(beginning in 1832), the electoral system in the Lower House was much more regularised.
Після реформ дев'ятнадцятого століття(що почалися в 1832), виборча система була значно впорядкована.at least as to what the electoral system should be and what threshold- introduced.
якою повинна бути виборча система чи який буде встановлено прохідний бар'єр.All of this indicates that in 2006 the electoral system in Ukraine did not succeed in becoming democratic and open.
Все це свідчить про те, що в 2006 р. виборча система України ще не спромоглася стати демократичною і відкритою.June 21, the United States officially stated that the Russian hackers attacked the electoral system in 21 States during the presidential elections in 2016.
Червня США офіційно заявили, що російські хакери атакували виборчі системи в 21 штаті під час президентських виборів 2016 року.The electoral system, citizen participation,
Виборчі системи, участь громадян,The electoral system should help ensure the presence of a viable parliamentary opposition grouping that can critically assess legislation,
Виборча система повинна передбачати утворення допомогти у забезпеченні існування життєздатної парламентської опозиції, яка може критично оцінювати законодавство,
