THE ELECTORAL LAW - переклад на Українською

• виборчого законодавства
• виборчий закон
• виборче законодавство
• виборчому законодавстві

Приклади вживання The electoral law Англійська мовою та їх переклад на Українською

Zelenskyy's team seems to have violated the electoral law by publishing ads on the Day of Silence
Команда Зеленського, швидше за все, порушила виборче законодавство, опублікувавши рекламні пости в«день тиші»

the fact that the vote on changing the electoral law has taken place is also the result of events
голосування по зміні виборчого законодавства відбулося, це також результат подій і політичного загострення,

Officially, the government explained its position by the fact that such serious changes in the electoral law should be thoroughly discussed,
Офіційно уряд пояснював свою позицію тим, що такі серйозні зміни у виборчому законодавстві потрібно грунтовно обговорити,

aggrieved parties disputed how the electoral law was applied to award proportional seats in the Assembly.
потерпілої сторін у спірному, як виборче законодавство було застосовано для пропорційного присудження місць у скупщині.

the Frankfurt Constitution was used as a model in other states in the decades to follow and the electoral law was used nearly verbatim in 1867 for the election of the Reichstag of the North German Confederation.
німецької імперії пережили її: Франкфуртська конституція стала моделлю для інших держав в наступних десятиліттях, а виборче законодавство було практично використано в 1867 році для обрання рейхстагу Північнонімецького Союзу.

in particular with regard to the electoral law, the procedures for its adoption
аспектів організації цих виборів, зокрема, щодо виборчого законодавства, процедури його ухвалення

aggrieved parties continue to dispute how the electoral law was applied to award proportional seats in the Assembly.".
були гаряче оскаржується і потерпілої сторін у спірному, як виборче законодавство було застосовано для пропорційного присудження місць у скупщині.

the Georgian parliament has already made an attempt to pass amendments to the electoral law, but the decision did not get enough votes.
грузинський парламент вже зробив спробу ухвалити зміни до виборчого законодавства, але рішення не набрало достатньої кількості голосів.

the intention of people's deputies block the rostrum of the Verkhovna Rada to the statement on the ballot the abolition of honourable integrity,"> creating an anti-corruption court and changing the electoral law.
створення Антикорупційного суду і зміни виборчого законодавства.

Demonstrations, following a short lull, renewed in late 2012 in response to an Amiri decree amending the electoral law to reduce the number of votes per person from four to one.
В кінці 2012 року Кувейт став свідком безпрецедентної акції протесту у відповідь на зміни Еміра виборче законодавство Указом зменшення кількості голосів на одну людину з чотирьох до одного.

in particular with regard to the electoral law, the procedures for its adoption and some specific aspects of its substance.
окремих аспектів організації виборів, зокрема щодо закону про вибори, процедур його схвалення та окремих змістовних елементів закону;.

The electoral law says that the debate between presidential candidates should be held on the last Friday before the voting day,
В законі про вибори написано, що дебати між кандидатами у президенти мають проходити в останню п'ятницю перед днем голосування,

The electoral law has no effective sanctions for violations committed before the election of MP candidates
У виборчому законодавстві відсутні ефективні санкції за порушення, вчинені до дня голосування

The electoral law says that the debate between presidential candidates should be held on the last Friday before the voting day,
В законі про вибори написано, що дебати між кандидатами у президенти мають проходити в останню п'ятницю перед днем голосування,

majority of the MPs will give their votes in favour of the amendments to the electoral law," Kovalchuk said.
політична відповідальність, і більшість народних депутатів проголосують за зміни до закону про вибори»,- сказав Ковальчук.

access to justice, the electoral law, drawing social benefits
доступ до правосуддя, виборчі права, оформлення соціальних виплат

signed by Kyiv,“the amendments to the Constitution of Ukraine in terms of decentralization, the electoral law should be coordinated with the Donbass”.
під якими підписалася Україна, зміни до Конституції України в частині децентралізації, закон про вибори повинні бути узгоджені з Донбасом.

motivation which lead the Ukrainian citizens to act against the electoral law, were presented during the press-conference in informational agency“UKRINFORM”.
які штовхають громадян України вчиняти дії всупереч виборчому законодавству, були презентовані під час прес-конференції в інформаційному агентстві«УКРІНФОРМ».

I shall sign amendments to the electoral law and I shall insist on the convocation of an extraordinary meeting of the Verkhovna Rada
я підпишу зміни до закону про вибори і буду наполягати на тому, щоб відбулося позачергове засідання Верховної Ради,

I shall sign amendments to the electoral law and I shall insist on the convocation of an extraordinary meeting of the Verkhovna Rada
я підпишу зміни до закону про вибори і наполягатиму, щоб відбулося позачергове засідання Верховної Ради,