Приклади вживання Нервову систему Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
бережіть нервову систему.
take care of the nervous system.Фізична активність збуджує нервову систему і перешкоджає нормальному відпочинку,
Physical activity excites the nervous system and interferes with normal rest,Діє на нервову систему комах, порушуючи проникність клітинних мембран
It acts on the nervous system of insects, breaking the permeability of cell membranesОсобливо важливим впливом на центральну і периферичну нервову систему, оскільки людина- високоорганізована істота, і від стану його нервової системи
A particularly important influence on the central and peripheral nervous systems, as man is a highly organized human being,Ці препарати зазвичай мають великий вплив на симпатичну нервову систему, робить їх ідеальними для лікування найрізноманітніших умовах, включаючи анафілактичний шок, мігрені,
These drugs usually have a great effect on the sympathetic nervous system, making them ideal for treatment of a wide variety of conditions including anaphylactic shock,нервово-м'язову та/або нервову систему(периферичну та/або центральну),
neuromuscular and/or nervous systems(either peripheral and/or central)Як відомо, зелений колір досить сприятливо впливає на нервову систему, сприяє не тільки заспокоєння, а й здатний знімати напругу з очей
As you know, the green color has a rather positive effect on the nervous system, contributes not only to calm, but also is ableВони стимулюють нервову систему і при гіпертонії можуть підвищити кров'яний
They stimulate the nervous system and, in hypertension, they can increase blood pressureL-аскорбінова кислота позитивно діє на центральну нервову систему, підвищує опірність людини до екстремальних впливів,
L-ascorbic acid has a positive effect on the central nervous system, increases human resistance to extreme influences,ці жирні кислоти захищають нервову систему від пошкоджень від старіння,
these fatty acids protect nervous system from damages from aging, act as anti depressant,Собаки, у яких вивчали експериментальні неврози(тобто катували їх нервову систему, викликаючи зрив роботи мозку,
Dogs that have studied experimental neuroses(i.e. tortured them nervous system causing the disruption of work of the brain,Зовнішні чинники- доведено, що сильне патогенний вплив на нервову систему впливає іонізуючої радіації,
External factors- it is proved that a strong pathogenic effect on the nervous system is affected by ionizing radiation,також зміцнює нервову систему, покращує координацію очей
this procedure also strengthens the nervous system, improves coordination between eyeнайбільша їх кількість потрібно після 15-16 років, коли збільшується навантаження на нервову систему в період інтенсивного навчання
the greatest number of them is required after the age of 16 when the load on the nervous system increases during the period of intensive studyале також на нервову систему, розвиток соматичної патології,
but also on the nervous system, somatic pathology development,підвищених навантажень на нервову систему.
increased stress on the nervous system.в першу чергу- центральну нервову систему, ендокринну систему, імунітет.
in the first place, the central nervous system, the endocrine володіють пролонгованою дією і не мають побічних ефектів на центральну нервову систему(порушення швидкості реакції
do not have side effects on the central nervous system(impaired reaction speedздатного діяти агоністом проти рецепторів гамма-аміномасляної кислоти(ГАМК), одного з найважливіших нейромедіаторів, що інгібують центральну нервову систему.
agonist action against gamma-aminobutyric acid receptors(GABA), one of the most important neurotransmitters inhibiting the central nervous system.природа передбачила це і тому створила нервову систему, вона мобілізує внутрішні резерви імунної системи на боротьбу з недугою.
nature provided for it and therefore created a nervous system, it mobilizes the internal reserves of the immune 
