СОНЯЧНУ СИСТЕМУ - переклад на Англійською

• solar system

Приклади вживання Сонячну систему Українська мовою та їх переклад на Англійською

вважають, рухається через сонячну систему з глибокого космосу,
thought to be moving through the solar system from deep space,

наша здатність заглянути в небо- або в нашу власну Сонячну систему- продовжує виявляти тонкі дива
our ability to peer into the heavens- or into our own solar system- continues to reveal subtle wonders

їх передове знання, що надає їм можливість побудувати космічний корабель, який може навіть залишити сонячну систему.
their advanced knowledge that has enabled them to build spacecraft that can even leave the solar system.

дозволивши нам досліджувати Сонячну систему дешевше і простіше.
allowing us to explore the solar system cheaper and easier.

юну Сонячну систему, ранні моделі нашої Сонячної системи,
young Solar Systems, early models of our own Solar System,

Це ми вперше виявили міжзоряний об'єкт, що проходить через Сонячну систему, і його незвичайна форма нагадала про штучне судно в«Рандеву Артура К. Кларка» з романом наукової фантастики Рами.
It was the first time we had ever detected an interstellar object passing through the solar system and its unusual shape was evocative of the artificial vessel in Rendezvous with Rama science fiction novel by Arthur C. Clarke.

У своїй книзі"Mysterium Cosmographicum" 1597 року Кеплер змоделював Сонячну систему з відомими на той час шістьма орбітами планет вкладеними платоновими тілами,
In his 1597 book Mysterium Cosmographicum, Kepler modelled of the solar system with its then known six planets' orbits by nested platonic solids,

Зазвичай ви вважаєте сонячну систему статичною, ви не бачите, щоб ці великі зміни відбулися відразу",- сказав Джон Рейнер,
Normally you think of the solar system as static, you don't see these big changes happen all at once,” said John Rayner,

Найкращий сценарій- який відтворював Сонячну систему, найбільш схожу на реальну- включав додаткову планету, яка знаходилася між оригінальними орбітами Сатурна і Урана.
The best scenario- the one that reproduced a solar system that most closely resembles the real one- was one with an extra planet that lived between the original orbits of Saturn and Uranus.

мільйонів кілометрів від Сонця, перш ніж покинути Сонячну систему.
passed within 24 million miles of the Sun before speeding out of the solar system.

Тесла» також забезпечена повідомленнями на панелі приладів«Не панікуйте» і«манекеном» на ім'я«Starman», який пролетить через сонячну систему в Теслі за мільйони,
The Tesla also comes equipped with a dashboard message reading“don't panic,” and a dummy driver named“Starman” who will fly through the solar system in the Tesla for millions,

мільйонів кілометрів від Сонця, перш ніж покинути Сонячну систему.
swung within 24 million miles of the Sun before racing out of the solar system.

показує рій астероїдів, які рухаються через Сонячну систему, створює враження, що тут буває затісно.
showing the swarms of asteroids that move through the solar system, gives the impression that it is a bit crowded.

решту сонячну систему і навіть нашу галактику.
the rest of the solar system and even our galaxy.

Те, що ви побачите- нам доведеться застрибнути сюди досить швидко між кількома порядками величин, щоб спуститися туди, звідки видно Сонячну систему- це траєкторії руху.
What you're going to see-- we're going to have to jump in here pretty quickly between several orders of magnitude to get down to where we see the solar system-- these are the paths of.

вони створили симуляцію безпосередньо такого сценарію і виявили високу ступінь схожості з тим, що ми бачимо сьогодні- Сонячну систему з дивними характеристиками на її зовнішніх кордонах.
they created a simulation of just such a scenario and found that it very closely matched what we are able to see today- a solar system with odd characteristics at its outer edges.

Ця плазма складається з електронів, протонів та інших заряджених частинок, які випливають з сонячної атмосфери в Сонячну систему зі швидкістю близько 1, 6 мільйона км/год.
This plasma consists of electrons, protons and other charged particles that flow from the sun's atmosphere and out into the solar system at roughly 1 million mph(1.6 million km/h).

ви зможете підготувати всю сонячну систему для її майбутньої ролі, як головного місця для конференцій, які плануватимуть нові ролі колишніх дітей Анчара
you can prepare the entire solar system for its future role as a major location for conferences which will map out the new roles of the former children of Anchara

Інтернетом ширяться чутки, що Нібіру увійшла у Сонячну систему, швидко рухається
On the Internet there are rumors that Nibiru was included in the Solar system, moving quickly

Один із них схожий на нашу Сонячну систему, чиї планети містять мало води,
One of them similar to our Solar system, whose planets contain little water,